New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (416) Translated (2) Untranslated (376) Waiting (39) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
If you need a timely reply from the developer, please اذا احتجت رد متزامن من المطور, رجاء Details
If you need a timely reply from the developer, please
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 06:39:17 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Enable obsolete legacy SSL mode تمكين وضع SSL القديم Details
Enable obsolete legacy SSL mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:30:45 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
PayPal SSL mode (old) وضع SSL PayPal (قديم) Details
PayPal SSL mode (old)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:31:45 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
PayPal IPN URL (https) عنوان URL الخاص بـ PayPal IPN (https) Details
PayPal IPN URL (https)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:32:32 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Donations This Month التبرعات هذا الشهر Details
Donations This Month
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:34:29 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Displays the total of all donations made in the current month. يعرض إجمالي جميع التبرعات التي تمت في الشهر الحالي. Details
Displays the total of all donations made in the current month.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:34:49 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Obscurify donor names in log حجب أسماء الجهات المانحة في السجل Details
Obscurify donor names in log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:35:03 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Log Settings إعدادات السجل Details
Log Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:35:21 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Generate unique transaction IDs in browser توليد معرفات معاملة فريدة في المتصفح Details
Generate unique transaction IDs in browser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:36:14 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Browser-based IDs معرفات مستندة بالمستعرض Details
Browser-based IDs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:36:39 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Ignore form nonce value تجاهل قيمة أنموذج nonce Details
Ignore form nonce value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:37:50 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Form Nonces نماذج Nonces Details
Form Nonces

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 07:38:20 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Anonymity requested: طلب عدم الكشف عن هويته: Details
Anonymity requested:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 08:27:45 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Fund Total إجمالي التمويل Details
Fund Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 08:50:59 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Rebuild Donations, Donors, and Funds cross-reference indexes (name priority) اعد إنشاء فهارس التبرعات، المتبرعين والإسناد الترافقي للتبرعات(أولوية بالاسم) Details
Rebuild Donations, Donors, and Funds cross-reference indexes (name priority)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-25 08:52:43 UTC
Translated by:
bat3a
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as