New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hatena | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| %1$sShare on %2$s%3$s | %1$s分享%2$s%3$s | Details | |
Original current
%1$sShare on %2$s%3$s
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disable the sharing buttons block. | 禁用分享按钮区块。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Disable Block | 禁用区块 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| (will not show if there is no image) | (如果没有图像，则不显示) | Details | |
Original current
(will not show if there is no image)
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Leave all checkboxes empty to use the buttons set in the plugin settings. Use the checkboxes to override the plugin settings. | 留空所有复选框以使用插件设置中的按钮。使用复选框覆盖插件设置。 | Details | |
Original current
Leave all checkboxes empty to use the buttons set in the plugin settings. Use the checkboxes to override the plugin settings.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Optional Settings | 可选设置 | Details | |
Original current
Optional Settings
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Social Share | 社交分享 | Details | |
Original current
Social Share
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add sharing buttons anywhere. | 添加社交分享按钮到任何地方。 | Details | |
Original current
Add sharing buttons anywhere.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Social Network Settings | 社交网络设置 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Button Location Settings | 按钮位置设置 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Choose your icon types and source. | 选择图标类型和来源。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Since you are using a Genesis theme, you can have the plugin use Genesis hooks instead of the default filters for placing the buttons. | 由于您使用的是Genesis主题，可以让插件使用Genesis钩子代替默认的用于放置按钮的过滤器。 | Details | |
Original current
Since you are using a Genesis theme, you can have the plugin use Genesis hooks instead of the default filters for placing the buttons.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The buttons are output with CSS for either Flexbox (new default) or as table (old option). The default is for them to span the width of the content space, but you can set it to automatically be just the size of the buttons instead. Note that on sites with many buttons and not much space, the table CSS option may result in buttons that overflow the content area assigned to them. Not sure which option is best? I would recommend flexbox. | 按钮与Flexbox(新默认值)或表格(旧选项)的CSS一起输出。默认情况下，它们跨越内容空间的宽度，但是您可以将其设置为自动设置为按钮的大小。请注意，在按钮较多但空间不大的站点上，表CSS选项可能会导致分配给它们的内容区域溢出的按钮。不确定哪个选项是最好的？我推荐Flexbox。 | Details | |
Original current
The buttons are output with CSS for either Flexbox (new default) or as table (old option). The default is for them to span the width of the content space, but you can set it to automatically be just the size of the buttons instead. Note that on sites with many buttons and not much space, the table CSS option may result in buttons that overflow the content area assigned to them. Not sure which option is best? I would recommend flexbox.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Optionally, have the plugin load the main stylesheet to handle the button layouts and colors and/or Font Awesome (the font itself). The second option is if you want to use the web font of Font Awesome and are not already loading it. | 可选地，让插件加载主样式表来处理按钮布局和颜色和/或字体真棒（字体本身）。第二个选项是，如果你想使用字体真棒网络字体，并且尚未加载它。 | Details | |
Original current
Optionally, have the plugin load the main stylesheet to handle the button layouts and colors and/or Font Awesome (the font itself). The second option is if you want to use the web font of Font Awesome and are not already loading it.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1. opening span tag; do not translate 2. closing span tag, do not translate 3. the social network name