WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (110) Translated (110) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (101)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Disable the sharing buttons block. Desactivar el bloque de botones de compartir. Details
Disable the sharing buttons block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-10 20:26:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Disable Block Desactivar bloque Details
Disable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-10 20:26:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
(will not show if there is no image) (no se mostrará si no hay ninguna imagen) Details
(will not show if there is no image)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:51:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Leave all checkboxes empty to use the buttons set in the plugin settings. Use the checkboxes to override the plugin settings. Deja vacías todas las casillas para usar los botones configurados en los ajustes del plugin. Utiliza las casillas para omitir los ajustes del plugin. Details
Leave all checkboxes empty to use the buttons set in the plugin settings. Use the checkboxes to override the plugin settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:52:12 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Optional Settings Ajustes opcionales Details
Optional Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:52:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Social Share Compartir en redes sociales Details
Social Share

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:52:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Add sharing buttons anywhere. Añade botones de compartir en cualquier parte. Details
Add sharing buttons anywhere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:52:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Social Network Settings Ajustes de redes sociales Details
Social Network Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:52:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Button Location Settings Ajustes de ubicación de botones Details
Button Location Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:52:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Choose your icon types and source. Elige tus tipos de icono y origen. Details
Choose your icon types and source.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:52:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Since you are using a Genesis theme, you can have the plugin use Genesis hooks instead of the default filters for placing the buttons. Como estás usando un tema Genesis, puedes hacer que el plugin use los ganchos de Genesis en vez de los filtros por defecto para situar los botones. Details
Since you are using a Genesis theme, you can have the plugin use Genesis hooks instead of the default filters for placing the buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:53:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The buttons are output with CSS for either Flexbox (new default) or as table (old option). The default is for them to span the width of the content space, but you can set it to automatically be just the size of the buttons instead. Note that on sites with many buttons and not much space, the table CSS option may result in buttons that overflow the content area assigned to them. Not sure which option is best? I would recommend flexbox. Los botones se muestran con CSS tanto para Flexbox (el nuevo ajuste por defecto) como en la tabla (antigua opción). El ajuste por defecto es que se extiendan por todo el ancho del espacio de contenido, pero puedes configurarlo para que sea automáticamente sólo el tamaño de los botones en su lugar. Ten en cuenta que en sitios con muchos botones y poco espacio, la opción de tabla CSS puede resultar en botones que desbordan el área de contenido asignada a ellos. ¿No estás seguro de cuál es la mejor opción? Yo recomendaría flexbox. Details
The buttons are output with CSS for either Flexbox (new default) or as table (old option). The default is for them to span the width of the content space, but you can set it to automatically be just the size of the buttons instead. Note that on sites with many buttons and not much space, the table CSS option may result in buttons that overflow the content area assigned to them. Not sure which option is best? I would recommend flexbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 17:05:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Optionally, have the plugin load the main stylesheet to handle the button layouts and colors and/or Font Awesome (the font itself). The second option is if you want to use the web font of Font Awesome and are not already loading it. Opcionalmente, haz que el plugin cargue la hoja de estilos principal para gestionar los diseños, colores y/o Font Awesome (la fuente) de los botones. La segunda opción es por si quieres usar las fuentes web de Font Awesome y no las estás cargando ya. Details
Optionally, have the plugin load the main stylesheet to handle the button layouts and colors and/or Font Awesome (the font itself). The second option is if you want to use the web font of Font Awesome and are not already loading it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 17:06:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Styles Estilos Details
Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 16:53:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Additionally, choose whether you want the buttons to show 1) icons only; 2) icons + text, but hide the text on small screens; 3) icons + text on all screens; or 4) text labels only. Adicionalmente, elige si quieres que los botones muestren 1) solo los iconos; 2) iconos + texto, pero ocultando el texto en pantallas pequeñas; 3) iconos + texto en todas las pantallas; 4) solo etiquetas de texto. Details
Additionally, choose whether you want the buttons to show 1) icons only; 2) icons + text, but hide the text on small screens; 3) icons + text on all screens; or 4) text labels only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 17:07:12 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as