WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (466) Translated (446) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Schema Markup Validator
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Schema Markup Validator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Embeds
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Embeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Special Pages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Special Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Schema plugin will fetch audio data automatically from embedded audio. (configure it under Schema > Types)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Schema plugin will fetch audio data automatically from embedded audio. (configure it under Schema > Types)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Schema plugin will fetch video data automatically from embedded video. (configure it under Schema > Types)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Schema plugin will fetch video data automatically from embedded video. (configure it under Schema > Types)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When enabled
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a class="button button-large" target="_blank" href="https://schema.press/downloads/schema-premium/">Get Schema Premium</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a class="button button-large" target="_blank" href="https://schema.press/downloads/schema-premium/">Get Schema Premium</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Features that will be disabled:<br /><ol><li>Organization/Person</li><li>Social Profiles</li><li>Corporate Contacts </li><li>Breadcrumb</li><li>Sitelink Search Box</li></ol>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Features that will be disabled:<br /><ol><li>Organization/Person</li><li>Social Profiles</li><li>Corporate Contacts </li><li>Breadcrumb</li><li>Sitelink Search Box</li></ol>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Premium Extensions are only available with a Professional or Ultimate license. If you already have one of these licenses, simply <a href="%s">log in to your account</a> to download any of these extensions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Premium Extensions are only available with a Professional or Ultimate license. If you already have one of these licenses, simply <a href="%s">log in to your account</a> to download any of these extensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have enabled VideoObject, if you see an error in the <a target="_blank" href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool">testing tool</a>, use the fields below to fill the missing fields, correct markup errors, and add additional details about the video embedded in your content editor.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have enabled VideoObject, if you see an error in the <a target="_blank" href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool">testing tool</a>, use the fields below to fill the missing fields, correct markup errors, and add additional details about the video embedded in your content editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multiple videos
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multiple videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multiple audios
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multiple audios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is where you can define a source for schema.org markup fields to override its output. Select a filter name, then define post meta key name to pull data from, or tick the check box to automatically create a new custom post meta field to insert values manually when editing posts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is where you can define a source for schema.org markup fields to override its output. Select a filter name, then define post meta key name to pull data from, or tick the check box to automatically create a new custom post meta field to insert values manually when editing posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post meta box title, default: Schema
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post meta box title, default: Schema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable post meta box?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable post meta box?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as