WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (53) Untranslated (28)
Prio Original string Translation
Say what? Say what? Details

Say what?

Say what?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-03-21 05:38:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
high
More links:
Update information about Pro features プロ版機能についての情報を更新 Details

Update information about Pro features

プロ版機能についての情報を更新

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-21 05:38:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
<strong>Wildcard string replacements</strong> - replace individual words, or fragments across your whole site <strong>ワイルドカード文字列の置換</strong> - 個々の単語、またはサイト全体で文字の断片を置き換えられます Details

<strong>Wildcard string replacements</strong> - replace individual words, or fragments across your whole site

<strong>ワイルドカード文字列の置換</strong> - 個々の単語、またはサイト全体で文字の断片を置き換えられます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 09:02:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
Installation Instructions インストール手順 Details

Installation Instructions

インストール手順

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2018-03-21 05:55:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
An easy-to-use plugin that allows you to alter strings on your site without editing WordPress core, or plugin code. Simply enter the current string, a &hellip; WordPress コアやプラグインコードを編集することなくサイト上の文字列を変更可能な、簡単に使えるプラグイン Details

An easy-to-use plugin that allows you to alter strings on your site without editing WordPress core, or plugin code. Simply enter the current string, a &hellip;

WordPress コアやプラグインコードを編集することなくサイト上の文字列を変更可能な、簡単に使えるプラグイン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-03-21 05:57:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
Not in the free plugin, however this is available in the <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Pro version of the plugin</a> 無料のプラグインではできませんが、<a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">プロ版のプラグイン</a>で可能です。 Details

Not in the free plugin, however this is available in the <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Pro version of the plugin</a>

無料のプラグインではできませんが、<a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">プロ版のプラグイン</a>で可能です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-03-21 09:07:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
Can I set different replacements for different languages? 言語ごとに異なる置換設定をすることはできますか ? Details

Can I set different replacements for different languages?

言語ごとに異なる置換設定をすることはできますか ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2018-03-21 09:06:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
Check out <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Say What Pro</a> for: <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Say What? プロ版</a>では以下の機能もご利用いただけます。 Details

Check out <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Say What Pro</a> for:

<a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Say What? プロ版</a>では以下の機能もご利用いただけます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-21 09:05:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
<strong>Import/export features</strong> - Easy import/export of replacements through the user interface <strong>インポート/エクスポート機能</strong> - ユーザーインターフェースを通して簡単に置換設定をインポート/エクスポートできます Details

<strong>Import/export features</strong> - Easy import/export of replacements through the user interface

<strong>インポート/エクスポート機能</strong> - ユーザーインターフェースを通して簡単に置換設定をインポート/エクスポートできます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 09:05:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
<strong>Multi-lingual support</strong> - set different replacements for different languages on multi-lingual sites <strong>多言語対応</strong> - 多言語サイト上で、言語ごとに異なる置換を設定できます Details

<strong>Multi-lingual support</strong> - set different replacements for different languages on multi-lingual sites

<strong>多言語対応</strong> - 多言語サイト上で、言語ごとに異なる置換を設定できます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 09:04:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
<strong>String discovery</strong> - Don't have the time/expertise to find strings in the code, set up replacements easily with easy-to-use autocomplete features <strong>文字列の発見</strong> - コード内の文字列を見つける時間やスキルがなくても、簡単に使える自動補完機能で手軽に置換を設定できます Details

<strong>String discovery</strong> - Don't have the time/expertise to find strings in the code, set up replacements easily with easy-to-use autocomplete features

<strong>文字列の発見</strong> - コード内の文字列を見つける時間やスキルがなくても、簡単に使える自動補完機能で手軽に置換を設定できます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 09:04:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
"Say What?" has preliminary support for exporting, and importing replacements via <a href="WP-CLI">http://wp-cli.org/</a>. The following commands are currently supported: You have to log in to add a translation. Details

"Say What?" has preliminary support for exporting, and importing replacements via <a href="WP-CLI">http://wp-cli.org/</a>. The following commands are currently supported:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority:
normal
More links:
The article <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/doc_post/replacing-wordpress-strings-context/">here</a> shows some examples of what you're looking for. Alternatively, the <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Pro version of the plugin</a> provides a String Discovery mode which means you can search for strings on your site via autocomplete suggestions. You have to log in to add a translation. Details

The article <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/doc_post/replacing-wordpress-strings-context/">here</a> shows some examples of what you're looking for. Alternatively, the <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Pro version of the plugin</a> provides a String Discovery mode which means you can search for strings on your site via autocomplete suggestions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority:
normal
More links:
update - update string replacements from a CSV file. You have to log in to add a translation. Details

update - update string replacements from a CSV file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq list item.
Priority:
normal
More links:
list - Export all current string replacements. Synonym for 'export'. You have to log in to add a translation. Details

list - Export all current string replacements. Synonym for 'export'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq list item.
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar