WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (53) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Say what? Say what? Details

Say what?

Say what?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-03-21 05:38:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
high
More links:
Update information about Pro features プロ版機能についての情報を更新 Details

Update information about Pro features

プロ版機能についての情報を更新

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-03-21 05:38:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
<strong>Wildcard string replacements</strong> - replace individual words, or fragments across your whole site <strong>ワイルドカード文字列の置換</strong> - 個々の単語、またはサイト全体で文字の断片を置き換えられます Details

<strong>Wildcard string replacements</strong> - replace individual words, or fragments across your whole site

<strong>ワイルドカード文字列の置換</strong> - 個々の単語、またはサイト全体で文字の断片を置き換えられます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 09:02:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
Installation Instructions インストール手順 Details

Installation Instructions

インストール手順

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2018-03-21 05:55:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
An easy-to-use plugin that allows you to alter strings on your site without editing WordPress core, or plugin code. Simply enter the current string, a &hellip; WordPress コアやプラグインコードを編集することなくサイト上の文字列を変更可能な、簡単に使えるプラグイン Details

An easy-to-use plugin that allows you to alter strings on your site without editing WordPress core, or plugin code. Simply enter the current string, a &hellip;

WordPress コアやプラグインコードを編集することなくサイト上の文字列を変更可能な、簡単に使えるプラグイン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-03-21 05:57:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
Not in the free plugin, however this is available in the <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Pro version of the plugin</a> 無料のプラグインではできませんが、<a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">プロ版のプラグイン</a>で可能です。 Details

Not in the free plugin, however this is available in the <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Pro version of the plugin</a>

無料のプラグインではできませんが、<a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">プロ版のプラグイン</a>で可能です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-03-21 09:07:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
Can I set different replacements for different languages? 言語ごとに異なる置換設定をすることはできますか ? Details

Can I set different replacements for different languages?

言語ごとに異なる置換設定をすることはできますか ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2018-03-21 09:06:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
Check out <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Say What Pro</a> for: <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Say What? プロ版</a>では以下の機能もご利用いただけます。 Details

Check out <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Say What Pro</a> for:

<a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Say What? プロ版</a>では以下の機能もご利用いただけます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-21 09:05:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
<strong>Import/export features</strong> - Easy import/export of replacements through the user interface <strong>インポート/エクスポート機能</strong> - ユーザーインターフェースを通して簡単に置換設定をインポート/エクスポートできます Details

<strong>Import/export features</strong> - Easy import/export of replacements through the user interface

<strong>インポート/エクスポート機能</strong> - ユーザーインターフェースを通して簡単に置換設定をインポート/エクスポートできます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 09:05:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
<strong>Multi-lingual support</strong> - set different replacements for different languages on multi-lingual sites <strong>多言語対応</strong> - 多言語サイト上で、言語ごとに異なる置換を設定できます Details

<strong>Multi-lingual support</strong> - set different replacements for different languages on multi-lingual sites

<strong>多言語対応</strong> - 多言語サイト上で、言語ごとに異なる置換を設定できます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 09:04:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
<strong>String discovery</strong> - Don't have the time/expertise to find strings in the code, set up replacements easily with easy-to-use autocomplete features <strong>文字列の発見</strong> - コード内の文字列を見つける時間やスキルがなくても、簡単に使える自動補完機能で手軽に置換を設定できます Details

<strong>String discovery</strong> - Don't have the time/expertise to find strings in the code, set up replacements easily with easy-to-use autocomplete features

<strong>文字列の発見</strong> - コード内の文字列を見つける時間やスキルがなくても、簡単に使える自動補完機能で手軽に置換を設定できます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 09:04:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
normal
More links:
"Say What?" has preliminary support for exporting, and importing replacements via <a href="WP-CLI">http://wp-cli.org/</a>. The following commands are currently supported: You have to log in to add a translation. Details

"Say What?" has preliminary support for exporting, and importing replacements via <a href="WP-CLI">http://wp-cli.org/</a>. The following commands are currently supported:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority:
normal
More links:
The article <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/doc_post/replacing-wordpress-strings-context/">here</a> shows some examples of what you're looking for. Alternatively, the <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Pro version of the plugin</a> provides a String Discovery mode which means you can search for strings on your site via autocomplete suggestions. You have to log in to add a translation. Details

The article <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/doc_post/replacing-wordpress-strings-context/">here</a> shows some examples of what you're looking for. Alternatively, the <a href="https://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/">Pro version of the plugin</a> provides a String Discovery mode which means you can search for strings on your site via autocomplete suggestions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority:
normal
More links:
update - update string replacements from a CSV file. You have to log in to add a translation. Details

update - update string replacements from a CSV file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq list item.
Priority:
normal
More links:
list - Export all current string replacements. Synonym for 'export'. You have to log in to add a translation. Details

list - Export all current string replacements. Synonym for 'export'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq list item.
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar