WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (217) Translated (217) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 15
Prio Original string Translation
Why is there so much space between like buttons?
Pourquoi y-a-t’autant d’espace entre les boutons de « like » ? Details
Why is there so much space between like buttons?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:13 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Excerpts and Posts page
Extraits Details
Excerpts and Posts page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Why is share count not getting updated?
Pourquoi les compteurs ne sont pas mis à jour ? Details
Why is share count not getting updated?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
How to hide arrow after floating sharing bar?
Comment cacher la flèche en bas de la barre de partage flottante ? Details
How to hide arrow after floating sharing bar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your website have been changed but short urls are still being generated for old urls.
À utiliser pour effacer les URLs courtes enregistrées dans la base de données. Pratique si les permaliens ont été modifiés mais que les URLs courtes sont toujours générées. Details
Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your website have been changed but short urls are still being generated for old urls.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
ShortUrl cache cleared successfully.
Le cache des URLs courtes a bien été vidé Details
ShortUrl cache cleared successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Clear Bitly Cache
Vider le cache Bitly Details
Clear Bitly Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Use default short url permalinks without the need for any additional plugin
Utiliser les liens courts sans l’aide d’extension supplémentaire Details
Use default short url permalinks without the need for any additional plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Use this to clear cached share counts
À utiliser pour vider le cache des partages sociaux Details
Use this to clear cached share counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Share Counts cache cleared successfully.
Le cache des partages sociaux a bien été vidé Details
Share Counts cache cleared successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Clear Share Counts Cache
Vider le cache des partages sociaux Details
Clear Share Counts Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share counts enabled
Un rafaîchissement trop fréquent va ralentir le temps de chargement de vos pages sur lesquelles les compteurs sont activés Details
Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share counts enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Refresh Share Count cache every
Rafraîchir le compteur de partages toutes les Details
Refresh Share Count cache every

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Share Count Cache
Cache des partages sociaux Details
Share Count Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
For this to work, you have to sign up and register your website url %s at <a href="%s" target="_blank">their website</a>
Pour que cela marche, vous devez vous inscrire et soumettre l&rsquo;URL de votre site web %s sur <a href="%s" target="_blank">leur site web</a> Details
For this to work, you have to sign up and register your website url %s at <a href="%s" target="_blank">their website</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 16:34:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as