WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (217) Translated (217) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Settings
Réglages Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-11 17:31:55 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Support Documentation
Documentation Details
Support Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-11 17:32:00 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Add-Ons
Modules complémentaires Details
Add-Ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-11 17:32:49 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Why is sharer not showing the correct image, title and other meta tags content?
Pourquoi l’interface de partage n’affiche pas la bonne image, le bon titre ou d'autres métadonnées ? Details
Why is sharer not showing the correct image, title and other meta tags content?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-11 17:33:24 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and enter the problematic url (where Facebook sharing is not working properly) of your website in the text field. Click "Fetch New Scrape Information" button.
Si les partages Facebook ne fonctionnent pas correctement, cliquez sur le lien suivant puis entrez l’URL problématique. Cliquez ensuite sur le bouton « Fetch New Scrape Information ». Details
If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and enter the problematic url (where Facebook sharing is not working properly) of your website in the text field. Click "Fetch New Scrape Information" button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 08:37:39 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
bit.ly Login
Connexion bit.ly Details
bit.ly Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 08:35:52 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking the icon
Identifiant du compte Instagram auquel l’utilisateur sera redirigé après avoir cliqué sur le bouton Details
Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking the icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 08:36:36 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Instagram username
Identifiant Instagram Details
Instagram username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 08:36:02 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Update "Social Share myCRED Integration" add-on for maximum compatibility with current version of Sassy Social Share
Mettez à jour le module complémentaire « Social Share myCRED Integration » pour une compatibilité maximale avec la version actuelle de Sassy Social Share. Details
Update "Social Share myCRED Integration" add-on for maximum compatibility with current version of Sassy Social Share

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-08 08:38:26 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Enable this option to render sharing icons on AMP pages
Activez cette option pour afficher les boutons de partage sur les pages AMP Details
Enable this option to render sharing icons on AMP pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-19 18:38:45 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Enable sharing on AMP pages
Activer le partage sur les pages AMP Details
Enable sharing on AMP pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-19 18:38:45 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
AMP
AMP Details
AMP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-19 18:38:45 GMT
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Share
Partage Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-06 16:34:13 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Shares
Partages Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-06 16:34:13 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?
Pourquoi les boutons flottants n’apparaissent pas sur la page d’accueil ? Details
Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-06 16:34:13 GMT
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as