WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (302) Translated (218) Untranslated (78) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of your choice. You can save the desired Instagram handle in "Instagram Username" option in "Standard Interface" and "Floating Interface" sections.
L’icône Instagram a pour but d’envoyer vos visiteurs sur la page Instagram de votre choix. Vous pouvez enregistré l’identifiant de votre choix dans le champ « Identifiant Instagram » des sections des boutons standards et flottants. Details
Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of your choice. You can save the desired Instagram handle in "Instagram Username" option in "Standard Interface" and "Floating Interface" sections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-01 18:29:00 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?
Pourquoi l’icône Instagram redirige-t-elle vers le site d’Instragram ? Details
Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-01 18:29:18 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Why the color of share icons is not being updated?
Pourquoi la couleur de mes boutons de partage n’est pas mise à jour ? Details
Why the color of share icons is not being updated?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:06:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share counts enabled. Leave empty to disable cache. More info <a href="%s" target="_blank">here</a>
Le rafraîchissement régulier du cache ralentira le chargement des pages qui ont des compteurs de partage activés. Laissez vide pour désactiver le cache. <a href="%s" target="_blank">Plus d’infos ici</a>. Details
Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share counts enabled. Leave empty to disable cache. More info <a href="%s" target="_blank">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:07:38 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
You can send us testimonial at <a href="mailto:testimonials@heateor.com">testimonials@heateor.com</a>
Vous pouvez nous envoyer vos témoignages à <a href="mailto:testimonials@heateor.com">testimonials@heateor.com</a> Details
You can send us testimonial at <a href="mailto:testimonials@heateor.com">testimonials@heateor.com</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:09:38 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Link copied.
Lien copié. Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:09:47 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Append myCRED referral ID to the urls being shared
Ajouter l’identifiant myCRED aux URL partagées Details
Append myCRED referral ID to the urls being shared

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:10:01 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
myCRED
myCRED Details
myCRED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:10:04 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Search social network
Rechercher un réseau social Details
Search social network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:10:12 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment icon.
ID HTML de l’élément que vous souhaitez viser dans la page, après un clic sur l’icône de commentaire. Details
HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:10:36 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
HTML ID of container element of comment form
ID HTML du formulaire de commentaire Details
HTML ID of container element of comment form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:10:54 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
3rd Party Integration
Intégrations tierces Details
3rd Party Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:11:07 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?
Comment placer le titre et les boutons de partage sur la même ligne ? Details
How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:11:21 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/Https?
Comment récupérer les commentaires Facebook perdus après avoir migré en SSL / HTTPS ? Details
How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/Https?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:11:48 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?
Comment afficher les commentaires Facebook récents dans un widget ? Details
How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-23 08:12:04 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as