New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,275) Translated (81) Untranslated (1,204) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 86
Prio Original string Translation
Only admin will see it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only admin will see it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show detailed information during checkout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show detailed information during checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make service selection required You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make service selection required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secondary services You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Secondary services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Primary service You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Primary service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need to choose You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You need to choose

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is no attendants available for %s service at %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no attendants available for %s service at %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Available booking time range: from You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Available booking time range: from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Time out of the booking time range. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Time out of the booking time range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of reserved booking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of reserved booking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parallels hours for booking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parallels hours for booking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Working hours You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Working hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The day out of the booking time range You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The day out of the booking time range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is non-working day You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is non-working day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The day is holiday You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The day is holiday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 86

Export as