New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,276) Translated (81) Untranslated (1,205) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 86
Prio Original string Translation
Your license will expire in %s, then you need to purchase a new one at its full price to continue using our services. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your license will expire in %s, then you need to purchase a new one at its full price to continue using our services.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Your subscription has been cancelled!</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Your subscription has been cancelled!</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate your license You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate your license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get your discount You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get your discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>It’s a limited time promo, don’t miss it.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>It’s a limited time promo, don’t miss it.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users of the free edition can get a special discount and unlock more than 20 PRO features, 30 add-ons and access to the mobile App. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users of the free edition can get a special discount and unlock more than 20 PRO features, 30 add-ons and access to the mobile App.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Join a community of 2,000 + priority customers for a special price</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Join a community of 2,000 + priority customers for a special price</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sln worker You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sln worker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Howdy, %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Howdy, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Switch to "ADVANCED" "Availability method" to set custom duration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Switch to "ADVANCED" "Availability method" to set custom duration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, delete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking rules You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to reset? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you really want to reset?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 86

Export as