New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (15) Translated (0) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
このプラグインはさくらのレンタルサーバ上のWordPressで、常時SSL化を簡単に行えるプラグインです。さくらのレンタルサーバ以外では動作しません。
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

このプラグインはさくらのレンタルサーバ上のWordPressで、常時SSL化を簡単に行えるプラグインです。さくらのレンタルサーバ以外では動作しません。
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Easy SSL Plugin for SAKURA Rental Server
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easy SSL Plugin for SAKURA Rental Server
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
利用方法は<a href="https://help.sakura.ad.jp/hc/ja/articles/115000047641" title="サポートサイト">サポートサイト</a>を、困ったときには<a href="https://help.sakura.ad.jp/hc/ja/articles/115000051662" title="トラブルシューティング">トラブルシューティング</a>をご確認ください。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

利用方法は<a href="https://help.sakura.ad.jp/hc/ja/articles/115000047641" title="サポートサイト">サポートサイト</a>を、困ったときには<a href="https://help.sakura.ad.jp/hc/ja/articles/115000051662" title="トラブルシューティング">トラブルシューティング</a>をご確認ください。
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installation Instructions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
プラグインを有効化後、設定画面の案内に従ってSSL化を実行してください。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

プラグインを有効化後、設定画面の案内に従ってSSL化を実行してください。
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
LICENSE - ALL PHP files: GPLv2 - client/js/riot.min.js: MIT You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

LICENSE - ALL PHP files: GPLv2 - client/js/riot.min.js: MIT
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
詳しいプラグインの使い方・注意事項は<a href="https://help.sakura.ad.jp/hc/ja/articles/115000047641" title="サポートサイト">サポートサイト</a>をご確認ください。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

詳しいプラグインの使い方・注意事項は<a href="https://help.sakura.ad.jp/hc/ja/articles/115000047641" title="サポートサイト">サポートサイト</a>をご確認ください。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SSL証明書の購入や設定はお客様で事前に必要となりますのでご注意ください。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SSL証明書の購入や設定はお客様で事前に必要となりますのでご注意ください。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
このプラグインはさくらのレンタルサーバ上のWordPressサイトの設定を変更して、常時SSLを簡単に行えるプラグインです。以下の設定が自動的に行われます。 ・.htaccessを書き換えて自動的にhttpsのURLへリダイレクトします。 ・サイト内の投稿のURLをhttpからhttpsに置換します。 ・サイト設定のサイトURLをhttpからhttpsに置換します。 ※プラグインを停止すると上記設定は解除されます。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

このプラグインはさくらのレンタルサーバ上のWordPressサイトの設定を変更して、常時SSLを簡単に行えるプラグインです。以下の設定が自動的に行われます。 ・.htaccessを書き換えて自動的にhttpsのURLへリダイレクトします。 ・サイト内の投稿のURLをhttpからhttpsに置換します。 ・サイト設定のサイトURLをhttpからhttpsに置換します。 ※プラグインを停止すると上記設定は解除されます。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
このプラグインはさくらのレンタルサーバをご利用頂いているお客様専用のプラグインです。さくらのレンタルサーバ以外にセットアップされたWordPress上でSSLを有効化すると、サイト閲覧ができなくなります。 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

このプラグインはさくらのレンタルサーバをご利用頂いているお客様専用のプラグインです。さくらのレンタルサーバ以外にセットアップされたWordPress上でSSLを有効化すると、サイト閲覧ができなくなります。
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
プラグインについて You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

プラグインについて
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
screenshot-1.png You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

screenshot-1.png
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPressがサブディレクトリにインストールされている場合に予約投稿に失敗するバグを修正 ※このアップデートを適用するには、プラグインをアップデートした上で、プラグインの停止→有効化を行って再度プラグイン画面からSSL化を実行してください。
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPressがサブディレクトリにインストールされている場合に予約投稿に失敗するバグを修正 ※このアップデートを適用するには、プラグインをアップデートした上で、プラグインの停止→有効化を行って再度プラグイン画面からSSL化を実行してください。
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
パーマリンク設定されている場合に投稿ページがリダイレクトされない場合があるバグを修正
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

パーマリンク設定されている場合に投稿ページがリダイレクトされない場合があるバグを修正
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
リリース
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

リリース
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as