WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (235) Translated (13) Untranslated (220) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 15
Prio Original string Translation
(Include Sabre statistics on the dashboard)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Include Sabre statistics on the dashboard)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show on dashboard:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show on dashboard:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Mention Sabre at the bottom of the registration form)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Mention Sabre at the bottom of the registration form)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show banner:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show banner:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Mail address in mails sent by Sabre - Administrator's mail used if left blank)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Mail address in mails sent by Sabre - Administrator's mail used if left blank)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sender's email:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sender's email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Name used in mails sent by Sabre - Blog's name used if left blank)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Name used in mails sent by Sabre - Blog's name used if left blank)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sender's name:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sender's name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(User can choose his own password during registration)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(User can choose his own password during registration)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User's password:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User's password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Miscellaneous options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Miscellaneous options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(List of valid invitation codes - Usage is the number of time the code can be used - Validity is the expiration date in YYYY-MM-DD format)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(List of valid invitation codes - Usage is the number of time the code can be used - Validity is the expiration date in YYYY-MM-DD format)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Validity
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Validity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Code
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invitation codes:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invitation codes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as