New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (235) Translated (16) Untranslated (219) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Didier Lorphelin You have to log in to add a translation. Details
Didier Lorphelin
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple Anti Bot Registration Engine You have to log in to add a translation. Details
Simple Anti Bot Registration Engine
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/sabre You have to log in to add a translation. Details
http://wordpress.org/extend/plugins/sabre
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SABRE You have to log in to add a translation. Details
SABRE
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[%s] - Your registration information You have to log in to add a translation. Details
[%s] - Your registration information
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your registration has to be validated by the administrator before you can sign on the site. You will be advised by e-mail upon completion. You have to log in to add a translation. Details
Your registration has to be validated by the administrator before you can sign on the site. You will be advised by e-mail upon completion.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    You must confirm your registration within %s day by following the link below
  • Plural:
    You must confirm your registration within %s days by following the link below
You have to log in to add a translation. Details
Singular: You must confirm your registration within %s day by following the link below
Plural: You must confirm your registration within %s days by following the link below
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Password: %s You have to log in to add a translation. Details
Password: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the password defined during your registration You have to log in to add a translation. Details
Use the password defined during your registration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you for registering on %s You have to log in to add a translation. Details
Thank you for registering on %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[%s] New User Registration [%s] 新規ユーザー登録 Details
[%s] New User Registration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 16:47:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New user registration on your site %s: You have to log in to add a translation. Details
New user registration on your site %s:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save options You have to log in to add a translation. Details
Save options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Delete all Sabre stuff when deactivating the plugin - Use with caution!) You have to log in to add a translation. Details
(Delete all Sabre stuff when deactivating the plugin - Use with caution!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Suppress Sabre: You have to log in to add a translation. Details
Suppress Sabre:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as