New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (218) Translated (1) Untranslated (217) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Sabre is an acronym for Simple Anti Bot Registration Engine. It's a set of counter measures against spam registration on your blog.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Sabre is an acronym for Simple Anti Bot Registration Engine. It's a set of counter measures against spam registration on your blog.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Sabre
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Sabre
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
To change the default logo, copy your own image file in the /images directory of Sabre plugin. The file must be a 290pixels x 66pixels GIF file named sabre-login.gif. (Not available in multisite mode) You have to log in to add a translation. Details
To change the default logo, copy your own image file in the /images directory of Sabre plugin. The file must be a 290pixels x 66pixels GIF file named sabre-login.gif. (Not available in multisite mode)
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>6) Custom image in logon/registration screen</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>6) Custom image in logon/registration screen</strong>
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A wise text about the author and his work. A must-read you can't resist to ! You have to log in to add a translation. Details
A wise text about the author and his work. A must-read you can't resist to !
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>5) "About" Tab</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>5) "About" Tab</strong>
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When the confirmation must be done by the user himself, the blog administrator has no reason to intervene but, if needed, he can confirm or refuse manually a registration on behalf of a user. You have to log in to add a translation. Details
When the confirmation must be done by the user himself, the blog administrator has no reason to intervene but, if needed, he can confirm or refuse manually a registration on behalf of a user.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether the confirmation is done by the blog administrator or the user, the following two buttons are available: You have to log in to add a translation. Details
Whether the confirmation is done by the blog administrator or the user, the following two buttons are available:
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List the registration waiting for confirmation (status = to confirm). The user id created is displayed and gives access to its data by just clicking on it. The number of new registrations to confirm since your last visit is shown between parenthesis on the tab. You have to log in to add a translation. Details
List the registration waiting for confirmation (status = to confirm). The user id created is displayed and gives access to its data by just clicking on it. The number of new registrations to confirm since your last visit is shown between parenthesis on the tab.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>4) "Registrations to confirm" Tab</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>4) "Registrations to confirm" Tab</strong>
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To cancel the registration of users, just click on the corresponding checkbox in the list, then press the "Unregister" button. You have to log in to add a translation. Details
To cancel the registration of users, just click on the corresponding checkbox in the list, then press the "Unregister" button.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It's also possible to register manually a user giving his WordPress account name or all existing WordPress users clicking on the checkbox then pressing the "Add" button. You have to log in to add a translation. Details
It's also possible to register manually a user giving his WordPress account name or all existing WordPress users clicking on the checkbox then pressing the "Add" button.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List the registration definitively accepted (status = ok). The user id created is displayed and gives access to its data by just clicking on it. The number of new accepted registrations since your last visit is shown between parenthesis on the tab. You have to log in to add a translation. Details
List the registration definitively accepted (status = ok). The user id created is displayed and gives access to its data by just clicking on it. The number of new accepted registrations since your last visit is shown between parenthesis on the tab.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>3) "Approuved Registrations" Tab</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>3) "Approuved Registrations" Tab</strong>
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It's possible to suppress the log giving the number of days to retain (20 days by default) and clicking on "Delete". You can ask Sabre to do it automatically, from now on, with the same period by clicking on the checkbox. A null or negative number of days with the checkbox ticked will prevent Sabre from doing the automatic cleanup. To suppress the log for a specific period of time without modifying the parameter of the automatic cleanup, just type the number of days to retain, untick the checkbox and press "Delete". You have to log in to add a translation. Details
It's possible to suppress the log giving the number of days to retain (20 days by default) and clicking on "Delete". You can ask Sabre to do it automatically, from now on, with the same period by clicking on the checkbox. A null or negative number of days with the checkbox ticked will prevent Sabre from doing the automatic cleanup. To suppress the log for a specific period of time without modifying the parameter of the automatic cleanup, just type the number of days to retain, untick the checkbox and press "Delete".
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as