WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your account's protection is disabled. Ask yor Administrator for more information. You have to log in to add a translation. Details

Your account's protection is disabled. Ask yor Administrator for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://rublon.com https://rublon.com Details

https://rublon.com

https://rublon.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-11-19 02:34:05 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rublon instantly protects all accounts with effortless, email-based two-factor authentication. Works out-of-the-box, no configuration or training needed. Install the Rublon mobile app on your phone for more security and control. No more tokens or one-time passwords. Just click a link (email) or scan a Rublon Code (phone) to confirm your identity. Set up trusted devices that let you log in without having to confirm your identity. You have to log in to add a translation. Details

Rublon instantly protects all accounts with effortless, email-based two-factor authentication. Works out-of-the-box, no configuration or training needed. Install the Rublon mobile app on your phone for more security and control. No more tokens or one-time passwords. Just click a link (email) or scan a Rublon Code (phone) to confirm your identity. Set up trusted devices that let you log in without having to confirm your identity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://wordpress.org/plugins/rublon/ https://ja.wordpress.org/plugins/rublon/ Details

http://wordpress.org/plugins/rublon/

https://ja.wordpress.org/plugins/rublon/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2016-11-19 02:34:15 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rublon Account Security You have to log in to add a translation. Details

Rublon Account Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved 保存されました Details

Saved

保存されました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-03 09:51:39 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error エラー Details

Error

エラー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-03 09:51:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new user account will be automatically protected by <a href="%s" target="_blank">Rublon</a>. 新規ユーザは自動的に <a href="%s" target="_blank">Rublon</a> で保護されます。 Details

The new user account will be automatically protected by <a href="%s" target="_blank">Rublon</a>.

新規ユーザは自動的に <a href="%s" target="_blank">Rublon</a> で保護されます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-03 09:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Protection アカウントプロテクション Details

Account Protection

アカウントプロテクション

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-03 09:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade アップグレード Details

Upgrade

アップグレード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-19 12:27:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hide this message for a month You have to log in to add a translation. Details

hide this message for a month

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Rublon Business Edition Rublon ビジネスエディション Details

Rublon Business Edition

Rublon ビジネスエディション

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-03 09:51:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to give someone temporary access to your account? Give him your login credentials and add his email address to your Account Sharing Manager! This only works with Rublon Account Security Business Edition. あなたのアカウントへのアクセス許可を一時的に誰かへ与えたい場合は,その方へあなたのログイン資格情報を渡して Rublon アカウント共有マネージャへ その方のメールアドレスを登録してください。この機能は Rublon セキュリティビジネス版のみで提供しています。 Details

Want to give someone temporary access to your account? Give him your login credentials and add his email address to your Account Sharing Manager! This only works with Rublon Account Security Business Edition.

あなたのアカウントへのアクセス許可を一時的に誰かへ与えたい場合は,その方へあなたのログイン資格情報を渡して Rublon アカウント共有マネージャへ その方のメールアドレスを登録してください。この機能は Rublon セキュリティビジネス版のみで提供しています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-03 09:51:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small and medium sized businesses have lately become popular targets because they don't invest much in cyber security. The good thing is that you now have Rublon Account Security! 中小規模のビジネスはサイバーセキュリティにあまり投資をしないため,今や格好のターゲットになっています。 Rublon セキュリティがあってよかったですね。 Details

Small and medium sized businesses have lately become popular targets because they don't invest much in cyber security. The good thing is that you now have Rublon Account Security!

中小規模のビジネスはサイバーセキュリティにあまり投資をしないため,今や格好のターゲットになっています。 Rublon セキュリティがあってよかったですね。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-03 09:51:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The US Navy sees over 100,000 cyber attacks per hour. It is a creepy world out there! 米国海軍は1時間に100,000のサイバー攻撃を受けています。恐ろしい世界ですね。 Details

The US Navy sees over 100,000 cyber attacks per hour. It is a creepy world out there!

米国海軍は1時間に100,000のサイバー攻撃を受けています。恐ろしい世界ですね。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-03 09:51:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar