Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (174) Translated (54) Untranslated (21) Waiting (242) Fuzzy (3) Warnings (2)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
People that have access Mensen die toegang hebben Details
People that have access
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 10:00:48 GMT
Translated by:
degraevekoen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Select People Selecteer mensen Details
Select People
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 10:00:48 GMT
Translated by:
degraevekoen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Available people Beschikbare mensen Details
Available people
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 10:00:48 GMT
Translated by:
degraevekoen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Everyone Iedereen Details
Everyone
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 10:00:48 GMT
Translated by:
degraevekoen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
RSVP Confirmation RSVP Bevestiging Details
RSVP Confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 10:00:48 GMT
Translated by:
degraevekoen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
New RSVP Submission Nieuwe RSVP inschrijving Details
New RSVP Submission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 10:00:48 GMT
Translated by:
degraevekoen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Email: E-mail: Details
Email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 16:29:53 GMT
Translated by:
geerthoekzema
Priority of the original:
normal
Hi %s it looks like you have already RSVP'd. Would you like to edit your reservation? Je hebt al aangegeven of je komt of niet, wil je dit veranderen? Details
Hi %s it looks like you have already RSVP'd. Would you like to edit your reservation?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 07:20:40 GMT
Priority of the original:
normal
We have the option of getting cheese pizza for the kids (and only kids). Do you want pizza instead of "adult food?" We hebben de optie om een pizza voor de kinderen (alleen de kinderen) te bestellen, wil je hier gebruik van maken? Details
We have the option of getting cheese pizza for the kids (and only kids). Do you want pizza instead of "adult food?"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 07:20:40 GMT
Priority of the original:
normal
We also have the option of getting individual vegetarian meals instead of the fish or meat. Would you like a vegetarian dinner? We hebben ook de optie om vegetarisch eten te bestellen, wil je hier gebruik van maken? Details
We also have the option of getting individual vegetarian meals instead of the fish or meat. Would you like a vegetarian dinner?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 07:20:40 GMT
Priority of the original:
normal
So, how about it? Dus, hoe zit het? Details
So, how about it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 07:20:41 GMT
Priority of the original:
normal
The following people are associated with you. At this time you can RSVP for them as well. De volgende personen staan samen ingeschreven met jou, je kan voor hun aangeven of ze met je meekomen. Details
The following people are associated with you. At this time you can RSVP for them as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 07:20:41 GMT
Priority of the original:
normal
Does %s need a kids meal? Heeft %s een kindermaaltijd nodig? Details
Does %s need a kids meal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 07:20:41 GMT
Priority of the original:
normal
Does %s need a vegetarian meal? Heeft %s een vegetarische maaltijd nodig? Details
Does %s need a vegetarian meal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 07:20:41 GMT
Priority of the original:
normal
Did we slip up and forget to invite someone? If so, please add him or her here: Zijn we vergeten iemand uit te nodigen? Vul hem of haar dan hier in. Details
Did we slip up and forget to invite someone? If so, please add him or her here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-05 07:20:41 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as