WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Mauritian Creole

Filter ↓ Sort ↓ All (220) Translated (0) Untranslated (220) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 15
Prio Original string Translation
Четвертое. Не стесняйтесь писать Платонам и требовать от них четкого ответа, что именно не так с вашими турбо-страницами. Яндекс запустил проверку турбо-страниц, но работает она сейчас достаточно криво. Например, Яндекс ругается на отсутствие даты и дает для примера старую версию турбо-страницы и забанненую версию этой турбо-страницы. Самое удивительное - и там и там даты нет. Как можно ругаться на несоответствие дат, если и там и там их нет? Поэтому еще раз повторю, доставайте Платонов - пусть связываются с командой, работающей над турбо-страницами и узнают точную причину бана. В противном случае, велика вероятность, что Платоны на глазок определят проблему и в этом случае устранить бан турбо-страниц будет сложно. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Четвертое. Не стесняйтесь писать Платонам и требовать от них четкого ответа, что именно не так с вашими турбо-страницами. Яндекс запустил проверку турбо-страниц, но работает она сейчас достаточно криво. Например, Яндекс ругается на отсутствие даты и дает для примера старую версию турбо-страницы и забанненую версию этой турбо-страницы. Самое удивительное - и там и там даты нет. Как можно ругаться на несоответствие дат, если и там и там их нет? Поэтому еще раз повторю, доставайте Платонов - пусть связываются с командой, работающей над турбо-страницами и узнают точную причину бана. В противном случае, велика вероятность, что Платоны на глазок определят проблему и в этом случае устранить бан турбо-страниц будет сложно.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Третье. Скачайте Яндекс.Браузер - в нем есть такая опция, как "Режим чтения". Если для вашего сайта эта опция доступна, то вы можете увидеть, как именно видит вашу страницу Яндекс. Сравните вашу страницу в режиме чтения с ее турбо-версией и отметьте для себя их отличия. Устраните отличия с помощью настроек плагина. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Третье. Скачайте Яндекс.Браузер - в нем есть такая опция, как "Режим чтения". Если для вашего сайта эта опция доступна, то вы можете увидеть, как именно видит вашу страницу Яндекс. Сравните вашу страницу в режиме чтения с ее турбо-версией и отметьте для себя их отличия. Устраните отличия с помощью настроек плагина.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Второе. Если вы используете механизм шаблонов в плагине, то проверьте, чтобы ваши шаблоны более-менее соответствовали обычным страницам. Механизм шаблонов нужен в основном для преобразования лэндинг-страниц, которые сверстаны в визуальных билдерах и не могут быть напрямую преобразованы в турбо-формат. А также для использования совместно с произвольными типами записей, использующими свои произвольные поля для хранения контента. В любом другом случае надо убедиться в том, что вы не злоупотребили механизмом шаблонов. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Второе. Если вы используете механизм шаблонов в плагине, то проверьте, чтобы ваши шаблоны более-менее соответствовали обычным страницам. Механизм шаблонов нужен в основном для преобразования лэндинг-страниц, которые сверстаны в визуальных билдерах и не могут быть напрямую преобразованы в турбо-формат. А также для использования совместно с произвольными типами записей, использующими свои произвольные поля для хранения контента. В любом другом случае надо убедиться в том, что вы не злоупотребили механизмом шаблонов.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Первое. Сравните оригинальную страницу и ее турбо-версию. Особое внимание уделите соответствию заголовков, картинок, наличию блока содержимого и прочего. Крайне рекомендую проверить опцию "Миниатюра в RSS" - не ставьте галку на этой опции, если в вашей теме в начале статьи не выводится "Изображение записи". Очень желательно установить именно тот размер миниатюры, который используется вашей темой. Как Яндекс проверяет соответствие картинок мне неизвестно - возможно, что по названию файла. В таком случае выбор неправильного размера изображения может быть причиной бана. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Первое. Сравните оригинальную страницу и ее турбо-версию. Особое внимание уделите соответствию заголовков, картинок, наличию блока содержимого и прочего. Крайне рекомендую проверить опцию "Миниатюра в RSS" - не ставьте галку на этой опции, если в вашей теме в начале статьи не выводится "Изображение записи". Очень желательно установить именно тот размер миниатюры, который используется вашей темой. Как Яндекс проверяет соответствие картинок мне неизвестно - возможно, что по названию файла. В таком случае выбор неправильного размера изображения может быть причиной бана.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Как задать произвольный заголовок для записей? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Как задать произвольный заголовок для записей?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Яндекс сильно нагружает сервер, что делать? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Яндекс сильно нагружает сервер, что делать?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Яндекс забанил турбо-страницы, что делать? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Яндекс забанил турбо-страницы, что делать?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Чтобы добавить свою ленту в Яндекс.Турбо вам надо будет отправить заявку в Яндекс.Вебмастере (“Турбо-страницы\Источники”). И не забудьте перевести переключатель в положение “Вкл”. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Чтобы добавить свою ленту в Яндекс.Турбо вам надо будет отправить заявку в Яндекс.Вебмастере (“Турбо-страницы\Источники”). И не забудьте перевести переключатель в положение “Вкл”.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Если вам необходимы какие-то дополнительные шорткоды, то напишите об этом на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/rss-for-yandex-turbo/">форуме</a>. Я обязательно постараюсь их добавить в следующей версии плагина. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Если вам необходимы какие-то дополнительные шорткоды, то напишите об этом на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/rss-for-yandex-turbo/">форуме</a>. Я обязательно постараюсь их добавить в следующей версии плагина.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
а) <code>[yt-permalink]</code> - выводит ссылку на текущую запись. б) <code>[yt-title]</code> - выводит заголовок текущей записи. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

а) <code>[yt-permalink]</code> - выводит ссылку на текущую запись. б) <code>[yt-title]</code> - выводит заголовок текущей записи.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Какие шорткоды можно использовать в шаблонах? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Какие шорткоды можно использовать в шаблонах?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Этот код заменит все относительные ссылки на абсолютные. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Этот код заменит все относительные ссылки на абсолютные.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Можно использовать код: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Можно использовать код:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
У меня относительные ссылки на картинки, что делать? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

У меня относительные ссылки на картинки, что делать?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Установите любой из плагинов кэширования. Они все умеют кэшировать RSS-ленты. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Установите любой из плагинов кэширования. Они все умеют кэшировать RSS-ленты.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as