New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Mauritian Creole

Filter ↓ Sort ↓ All (240) Translated (0) Untranslated (240) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Создание RSS-ленты для сервиса Яндекс.Турбо.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Создание RSS-ленты для сервиса Яндекс.Турбо.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
RSS for Yandex Turbo
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
RSS for Yandex Turbo
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Важно! Изображение из произвольного поля будет выводиться только, если включен вывод "Миниатюр в RSS" (любого размера, это не важно) и только если не установлено изображение через "родной" функционал WordPress. You have to log in to add a translation. Details
Важно! Изображение из произвольного поля будет выводиться только, если включен вывод "Миниатюр в RSS" (любого размера, это не важно) и только если не установлено изображение через "родной" функционал WordPress.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Подпись к изображению необязательна и не будет выведена, если ее нет. You have to log in to add a translation. Details
Подпись к изображению необязательна и не будет выведена, если ее нет.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
В некоторых темах (особенно старых) изображение записи может храниться в своем собственном произвольном поле. Чтобы вывести его на турбо-страницах надо использовать примерно такой код: You have to log in to add a translation. Details
В некоторых темах (особенно старых) изображение записи может храниться в своем собственном произвольном поле. Чтобы вывести его на турбо-страницах надо использовать примерно такой код:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"Такие предупреждения носят, в первую очередь, информационный характер. Насколько я вижу, в обоих случаях эти символы отображаются на Турбо-страницах корректно, поэтому подобные предупреждения можно игнорировать, они никак не повлияют на Турбо-версии страниц вашего сайта в выдаче." You have to log in to add a translation. Details
"Такие предупреждения носят, в первую очередь, информационный характер. Насколько я вижу, в обоих случаях эти символы отображаются на Турбо-страницах корректно, поэтому подобные предупреждения можно игнорировать, они никак не повлияют на Турбо-версии страниц вашего сайта в выдаче."
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Опытным путем установлено, что Яндекс ругается на стрелочки < и > (< и >), причем неважно закодированные они или нет. На вопрос, как это исправить Платоны посоветовали просто "забить". Цитата: You have to log in to add a translation. Details
Опытным путем установлено, что Яндекс ругается на стрелочки < и > (< и >), причем неважно закодированные они или нет. На вопрос, как это исправить Платоны посоветовали просто "забить". Цитата:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Убедитесь, что вы выбрали хотя бы один тип записей и не перемудрили с настройками исключений. Если проблема не в этом, то откройте RSS-ленту в браузере и визуально убедитесь, что она открывается. Зачастую начинающие вебмастера отключают RSS-ленты (вручную или плагинами типа Clearfy), а потом удивляются тому, что RSS-ленты на сайте не работают. You have to log in to add a translation. Details
Убедитесь, что вы выбрали хотя бы один тип записей и не перемудрили с настройками исключений. Если проблема не в этом, то откройте RSS-ленту в браузере и визуально убедитесь, что она открывается. Зачастую начинающие вебмастера отключают RSS-ленты (вручную или плагинами типа Clearfy), а потом удивляются тому, что RSS-ленты на сайте не работают.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Как вывести изображение записи, записанное в произвольном поле? You have to log in to add a translation. Details
Как вывести изображение записи, записанное в произвольном поле?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cодержимое Турбо-страницы не соответствует оригинальной версии (в содержимом тега <![CDATA[]]> найдены закодированные символы) You have to log in to add a translation. Details
Cодержимое Турбо-страницы не соответствует оригинальной версии (в содержимом тега <![CDATA[]]> найдены закодированные символы)
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Нет ни одного элемента item, что делать? You have to log in to add a translation. Details
Нет ни одного элемента item, что делать?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
В список можно включать только парные теги (имеющие тег закрытия). Самозакрывающиеся теги фильтром будут проигнорированы. You have to log in to add a translation. Details
В список можно включать только парные теги (имеющие тег закрытия). Самозакрывающиеся теги фильтром будут проигнорированы.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
По умолчанию в плагине можно удалить теги только из предустановленного списка тегов. В этом списке нет важных тегов вроде <code>&lt;p&gt;</code> и <code>&lt;ul&gt;</code>, так как их неосторожное удаление может привести к фатальным последствиям. Однако, в плагине есть фильтр, которым можно расширить список тегов для удаления и включить в него нужные вам теги. Делается это так: You have to log in to add a translation. Details
По умолчанию в плагине можно удалить теги только из предустановленного списка тегов. В этом списке нет важных тегов вроде <code>&lt;p&gt;</code> и <code>&lt;ul&gt;</code>, так как их неосторожное удаление может привести к фатальным последствиям. Однако, в плагине есть фильтр, которым можно расширить список тегов для удаления и включить в него нужные вам теги. Делается это так:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Учтите, что результат вывода вашего шаблона будет потом обработан фильтрами плагина. Это может вызвать определенные проблемы, так как фильтры плагина удалят всю лишнюю разметку, которая вам может быть нужна. Например, если вы пытаетесь создать турбо-галерею, а плагин каждую вашу картинку оборачивает в тег <code>&lt;figure&gt;</code>, что портит разметку турбо-галереи. В таком случае вам нужно воспользоваться фильтром <code>yturbo_before_ads</code>, который срабатывает почти в самом конце обработки контента записи прямо перед вставкой рекламы. Однако, ваши переменные не должны быть обернуты символами <strong>%%</strong> (их содержимое будет удалено при обработке шаблона). Воспользуйтесь любыми другими символами, чтобы отфильтровать потом вашу переменную. You have to log in to add a translation. Details
Учтите, что результат вывода вашего шаблона будет потом обработан фильтрами плагина. Это может вызвать определенные проблемы, так как фильтры плагина удалят всю лишнюю разметку, которая вам может быть нужна. Например, если вы пытаетесь создать турбо-галерею, а плагин каждую вашу картинку оборачивает в тег <code>&lt;figure&gt;</code>, что портит разметку турбо-галереи. В таком случае вам нужно воспользоваться фильтром <code>yturbo_before_ads</code>, который срабатывает почти в самом конце обработки контента записи прямо перед вставкой рекламы. Однако, ваши переменные не должны быть обернуты символами <strong>%%</strong> (их содержимое будет удалено при обработке шаблона). Воспользуйтесь любыми другими символами, чтобы отфильтровать потом вашу переменную.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Один из самых частых вопросов. Вы изменили настройки плагина, потом смотрите вашу RSS-ленту в браузере и не видите никаких изменений. Так происходит из-за того, что все браузеры кэшируют открытые RSS-ленты. Чтобы увидеть изменения надо произвести "жесткую" перезагрузку страницы. В браузерах это делается при нажатии клавиш <strong>Ctrl + F5</strong>. You have to log in to add a translation. Details
Один из самых частых вопросов. Вы изменили настройки плагина, потом смотрите вашу RSS-ленту в браузере и не видите никаких изменений. Так происходит из-за того, что все браузеры кэшируют открытые RSS-ленты. Чтобы увидеть изменения надо произвести "жесткую" перезагрузку страницы. В браузерах это делается при нажатии клавиш <strong>Ctrl + F5</strong>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as