Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Aragonese

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (64) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Rollerblade - a dead simple way for your clients to leave visual feedback on your WP site, creating information-rich tickets for you to track reports. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rollerblade - a dead simple way for your clients to leave visual feedback on your WP site, creating information-rich tickets for you to track reports.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Rollerblade You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rollerblade
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Our support portal is located at http://rollerbladeapp.com/support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our support portal is located at http://rollerbladeapp.com/support.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>How much does the Rollerblade service cost?</strong> We are in beta right now. It's free and we're likely to have a free forever plan! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>How much does the Rollerblade service cost?</strong> We are in beta right now. It's free and we're likely to have a free forever plan!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Why should I install Rollerblade on my clients' sites or sites that my Wordpress team is working on?</strong> Because it's going to save you tons of time over the traditional QA and web site feedback methods. Once you try it, you'll wonder how you ever lived without it. Here's the video answer to this question: [youtube http://www.youtube.com/watch?v=auiMzvUOPSA] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Why should I install Rollerblade on my clients' sites or sites that my Wordpress team is working on?</strong> Because it's going to save you tons of time over the traditional QA and web site feedback methods. Once you try it, you'll wonder how you ever lived without it. Here's the video answer to this question: [youtube http://www.youtube.com/watch?v=auiMzvUOPSA]
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Follow the instructions in the step by step set up wizard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Follow the instructions in the step by step set up wizard.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click Activate You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click Activate
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install the plugin from the Wordpress Repository You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install the plugin from the Wordpress Repository
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It's the perfect solution for developers, designers, teams, QA professionals and anyone that needs client feedback in a documented and easy to understand way. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It's the perfect solution for developers, designers, teams, QA professionals and anyone that needs client feedback in a documented and easy to understand way.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here's the Demo: http://www.youtube.com/watch?v=s6NST466XTg You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here's the Demo: http://www.youtube.com/watch?v=s6NST466XTg
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rollerblade is a tool that you can use to easily create issue reports and tickets for your team, right from an in-line interface on your Wordpress installation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rollerblade is a tool that you can use to easily create issue reports and tickets for your team, right from an in-line interface on your Wordpress installation.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Rollerblade settings on your Wordpress site are where you link your Rollerblade account and decide which user roles will see the Rollerblade feedback tool. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Rollerblade settings on your Wordpress site are where you link your Rollerblade account and decide which user roles will see the Rollerblade feedback tool.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can select who gets notified of new tickets and ticket updates in your Rollerblade account settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can select who gets notified of new tickets and ticket updates in your Rollerblade account settings.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tickets provide the screenshotted area plus the surrounding area so you can always see the clients' selected part of the page IN CONTEXT, reducing confusion. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tickets provide the screenshotted area plus the surrounding area so you can always see the clients' selected part of the page IN CONTEXT, reducing confusion.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as