Translations < Finnish < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	Päivitetään lisäosaa %1$s (%2$d/%3$d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3362 Päivitetään lisäosaa %1$s (%2$d/%3$d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Translated by: - (apuasi) Priority of the original: normal
	Install %2$s %2$s = plugin name in screen reader markup	Asenna %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Install %2$s Context %2$s = plugin name in screen reader markup References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2491 Asenna %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Translated by: ollipekka Priority of the original: normal
	Version	Versio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Version References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2442 Versio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Priority of the original: normal
	Available version:	Saatavilla oleva versio:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Available version: References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2399 Saatavilla oleva versio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Translated by: ollipekka Priority of the original: normal
	unknown as in: "version nr unknown"	tuntematon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool unknown Context as in: "version nr unknown" References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2371 tuntematon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Translated by: ollipekka Priority of the original: normal
	Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span> Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>	Singular: Päivitys saatavilla <span class="count">(%s)</span> Plural: Päivityksiä saatavilla <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span> Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span> References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2286 Form: Päivitys saatavilla <span class="count">(%s)</span> Päivityksiä saatavilla <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Priority of the original: normal
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> plugins	Singular: Kaikki <span class="count">(%s)</span> Plural: Kaikki <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> Context plugins References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2280 Form: Kaikki <span class="count">(%s)</span> Kaikki <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Priority of the original: normal
	Required Update not Available	Vaadittua päivitystä ei ole saatavilla	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Required Update not Available References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2221 Vaadittua päivitystä ei ole saatavilla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Translated by: ollipekka Priority of the original: normal
	Active	Avoinna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Active References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2215 Avoinna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Translated by: arhipaiva Priority of the original: normal
	and plugin A and plugin B	ja	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool and Context plugin A and plugin B References includes/class-tgm-plugin-activation.php:1116 includes/class-tgm-plugin-activation.php:2828 ja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Translated by: ollipekka Priority of the original: normal
	Update Required	Päivitys vaaditaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Update Required References includes/class-tgm-plugin-activation.php:521 Päivitys vaaditaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-03 12:24:18 UTC Translated by: ollipekka Priority of the original: normal
	Update	Päivitä	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Update References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2609 Päivitä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-01-29 13:31:42 UTC Priority of the original: normal
	Settings	Asetukset	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Settings References includes/settings.php:16 Asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-02-21 11:15:15 UTC Last modified: 2017-01-29 13:32:24 UTC Translated by: arhipaiva Priority of the original: normal
	Type	Laji	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Type References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2438 Laji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-02-21 11:34:09 UTC Translated by: arhipaiva Priority of the original: normal
	Activate	Aktivoi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Activate References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2612 Aktivoi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-02-21 16:07:12 UTC Translated by: Niko Pettersen (Phoenix2k) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Finnish

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta