Translations < Hindi < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hindi

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Settings	व्यवस्था	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Settings References includes/settings.php:16 व्यवस्था You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:09:09 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.	Singular: क्षमा करें, आपके पास %s प्लगइन को स्थापित करने की अनुमति नहीं है। कृपया प्रबन्धक से इस बारे में सहायता प्राप्त करें। Plural: क्षमा करें, आपके पास इन सभी %s प्लगइन को स्थापित करने की अनुमति नहीं है। कृपया प्रबन्धक से इस बारे में सहायता प्राप्त करें।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. References includes/plugin-install.php:30 Form: क्षमा करें, आपके पास %s प्लगइन को स्थापित करने की अनुमति नहीं है। कृपया प्रबन्धक से इस बारे में सहायता प्राप्त करें। क्षमा करें, आपके पास इन सभी %s प्लगइन को स्थापित करने की अनुमति नहीं है। कृपया प्रबन्धक से इस बारे में सहायता प्राप्त करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:09:02 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.	Singular: क्षमा करें, आपके पास %s प्लगइन को सक्रिय करने की अनुमति नहीं है। कृपया इस प्लगइन के सक्रिय करने में सहायता हेतु इसके प्रबन्धक से संपर्क करें। Plural: क्षमा करें, आपके पास %s प्लगइन को सक्रिय करने की अनुमति नहीं है। कृपया इन प्लगइन को सक्रिय करने में सहायता हेतु साइट के प्रबन्धक से संपर्क करें।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. References includes/plugin-install.php:33 Form: क्षमा करें, आपके पास %s प्लगइन को सक्रिय करने की अनुमति नहीं है। कृपया इस प्लगइन के सक्रिय करने में सहायता हेतु इसके प्रबन्धक से संपर्क करें। क्षमा करें, आपके पास %s प्लगइन को सक्रिय करने की अनुमति नहीं है। कृपया इन प्लगइन को सक्रिय करने में सहायता हेतु साइट के प्रबन्धक से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:09:02 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	All installations have been completed.	सभी के स्थापित करने का कार्य पूर्ण हुआ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All installations have been completed. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3377 सभी के स्थापित करने का कार्य पूर्ण हुआ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:09:01 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	प्लगइन स्थापित हो रहा %1$s (%2$d/%3$d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3378 प्लगइन स्थापित हो रहा %1$s (%2$d/%3$d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:09:01 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.	स्थापित करने की प्रक्रिया शुरू हो गई। इस क्रिया में कुछ समय लगता है, कृपया प्रतीक्षा करें।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3375 स्थापित करने की प्रक्रिया शुरू हो गई। इस क्रिया में कुछ समय लगता है, कृपया प्रतीक्षा करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:09:00 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	%1$s installed successfully.	%1$s सफलता पूर्वक स्थापित हुआ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %1$s installed successfully. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3376 %1$s सफलता पूर्वक स्थापित हुआ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:09:01 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	All installations and activations have been completed.	सभी स्थापना और सक्रिय करने का कार्य पूर्ण हुआ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All installations and activations have been completed. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3371 सभी स्थापना और सक्रिय करने का कार्य पूर्ण हुआ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:09:00 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	%1$s installed and activated successfully.	%1$s सफलता पूर्वक स्थापित और सक्रिय हुआ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %1$s installed and activated successfully. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3370 %1$s सफलता पूर्वक स्थापित और सक्रिय हुआ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:08:57 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	The installation of %1$s failed.	%1$s की स्थापना विफल हुआ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The installation of %1$s failed. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3365 %1$s की स्थापना विफल हुआ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:08:56 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.	स्थापना और सक्रिय हेतु कार्य शुरू हुआ। इसे होने में कुछ समय लग सकता है, कृपया धैर्य रखें।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3369 स्थापना और सक्रिय हेतु कार्य शुरू हुआ। इसे होने में कुछ समय लग सकता है, कृपया धैर्य रखें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:08:57 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.	%1$s के स्थापना करते समय एक त्रुटि हुई: <strong>%2$s</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3364 %1$s के स्थापना करते समय एक त्रुटि हुई: <strong>%2$s</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:08:56 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	No plugins are available to be activated at this time.	अभी कोई प्लगइन सक्रिय हेतु उपलब्ध नहीं है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No plugins are available to be activated at this time. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2814 अभी कोई प्लगइन सक्रिय हेतु उपलब्ध नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:08:54 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	Plugin activation failed.	प्लगइन सक्रिय करना विफल हुआ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Plugin activation failed. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:3028 प्लगइन सक्रिय करना विफल हुआ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:08:54 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal
	No plugins are available to be installed at this time.	इस समय कोई भी प्लगइन स्थापित नहीं है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No plugins are available to be installed at this time. References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2681 इस समय कोई भी प्लगइन स्थापित नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-02 18:08:53 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Development (trunk): Hindi

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta