WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (198) Untranslated (100) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong><a href="%1$s">login login link text shown on contents page if logged out <strong><a href="%1$s">ログイン Details
<strong><a href="%1$s">login
Context login link text shown on contents page if logged out
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-15 00:33:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
#%d (no title) #%d (タイトルなし) Details
#%d (no title)
Comment

%d: ID of a post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 20:22:54 GMT
Translated by:
Mako (mako09)
Priority of the original:
normal
Activate 有効化 Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-13 09:04:37 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Update 更新 Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 12:51:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time. 現在更新できるプラグインはありません。 Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 06:34:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
http://justinandco.com http://justinandco.com Details
http://justinandco.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 01:35:54 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Justin Fletcher Justin Fletcher Details
Justin Fletcher
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 01:35:56 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://justinandco.com/plugins/role-based-help-notes/ http://justinandco.com/plugins/role-based-help-notes/ Details
http://justinandco.com/plugins/role-based-help-notes/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 01:36:02 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s を正常にインストールしました。 Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-15 00:33:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. <strong>%2$s</strong>%1$s のインストール中にエラーが発生しました。 Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-15 00:33:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Hide Details 詳細を非表示 Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-15 00:33:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s を正常にインストールし、有効化しました。 Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-15 00:33:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken. 有効化するプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-15 00:33:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken. インストールするプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-15 00:33:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグインをインストール中 %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 06:28:00 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar