New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please %1$s to see private the Help Notes! | ヘルプノートを表示するには%1$sをクリックしてください。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Help Note Settings! | ヘルプノート設定 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Edit %1$s Note | %1$sノートを編集 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| New %1$s Note | 新規%1$sノート | Details | |
Original currentMeta |
|||
| No %1$s Notes found | %1$sノートが見つかりません | Details | |
Original currentMeta |
|||
| No %1$s Notes found in Trash | %1$sノートがゴミ箱に見つかりません | Details | |
Original current
No %1$s Notes found in Trash
ContextHelp NotesReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Search %1$s Notes | %1$sノートを検索 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| View %1$s Note | %1$sノートを表示 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| I've already done this ! | すでにやりました。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| None yet | まだ何もありません | Details | |
Original current
None yet
ContextNo help notes are currently available for this role.ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Not right now thanks. | いいえ、今は結構です。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Role Based Help Notes | Role Based Help Notes | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The addition of Custom Post Type to cover site help notes | サイトのヘルプノートをカバーするカスタム投稿タイプの追加 | Details | |
Original current
The addition of Custom Post Type to cover site help notes
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Yes, please take me there. | はい、そこへ移動します。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You've been using <b>Role Based Help Notes</b> for more than %s. How about giving it a review by logging in at wordpress.org ? | <b>Role Based Help Notes</b> を%s以上使用しています。wordpress.org にログインしてレビューしてみませんか ? | Details | |
Original current
You've been using <b>Role Based Help Notes</b> for more than %s. How about giving it a review by logging in at wordpress.org ?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Plugin Name of the plugin/theme