WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (196) Translated (15) Untranslated (181) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
%1$s approved the following comment on the %2$s website at <%3$s>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s approved the following comment on the %2$s website at <%3$s>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s added the following comment to the %2$s website at <%3$s>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s added the following comment to the %2$s website at <%3$s>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s unpublished the following content on the %2$s website at <%3$s>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s unpublished the following content on the %2$s website at <%3$s>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s published the following content on the %2$s website at <%3$s>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s published the following content on the %2$s website at <%3$s>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s scheduled the following content on the %2$s website at <%3$s>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s scheduled the following content on the %2$s website at <%3$s>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s drafted the following content on the %2$s website at <%3$s>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s drafted the following content on the %2$s website at <%3$s>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following %1$s plugin has an update available on the %2$s website at <%3$s>.
  • Plural:
    The following %1$s plugins have an update available on the %2$s website at <%3$s>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following %1$s plugin has an update available on the %2$s website at <%3$s>.
Plural: The following %1$s plugins have an update available on the %2$s website at <%3$s>.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s to %2$s error
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s to %2$s error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error when trying to post to %1$s from %2$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error when trying to post to %1$s from %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When %s core is updated
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When %s core is updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When a %s core update is available
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When a %s core update is available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When a comment is trashed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When a comment is trashed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When a comment is marked as spam
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When a comment is marked as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When a comment is approved
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When a comment is approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When a comment is unapproved
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When a comment is unapproved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as