New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (23) Translated (21) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Plugin allows easily generate sitemap.xml filе, create and edit robots.txt for your single site or multisite
Priority: high
Плагин позволяет удобно генерировать sitemap.xml, создавать и редактировать robots.txt для вашего сайта (мультисайта). Details
Plugin allows easily generate sitemap.xml filе, create and edit robots.txt for your single site or multisite
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:25:42 UTC
Translated by:
Seredniy (seredniy)
Approved by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
high
Robots & Sitemap
Priority: high
Robots & Sitemap Details
Robots & Sitemap
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:25:49 UTC
Translated by:
Seredniy (seredniy)
Approved by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
high
location ~ (sitemap.xml|single-sitemap.xml|sitemap_main.xml|sitemapimages.xml)$ { index index.html index.htm index.php; try_files $uri $uri/ /index.php?$args; }
location ~ (sitemap.xml|single-sitemap.xml|sitemap_main.xml|sitemapimages.xml)$ { index index.html index.htm index.php; try_files $uri $uri/ /index.php?$args; } Details
location ~ (sitemap.xml|single-sitemap.xml|sitemap_main.xml|sitemapimages.xml)$ { index index.html index.htm index.php; try_files $uri $uri/ /index.php?$args; }
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:25:52 UTC
Translated by:
Seredniy (seredniy)
Approved by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
Upload robots-sitemap to the /wp-content/plugins/ directory
Загрузите robots-sitemap в директорию /wp-content/plugins/ Details
Upload robots-sitemap to the /wp-content/plugins/ directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:26:00 UTC
Translated by:
Seredniy (seredniy)
Approved by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
location = /robots.txt { index index.html index.htm index.php; try_files $uri $uri/ /index.php?$args; }
location = /robots.txt { index index.html index.htm index.php; try_files $uri $uri/ /index.php?$args; } Details
location = /robots.txt { index index.html index.htm index.php; try_files $uri $uri/ /index.php?$args; }
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:26:03 UTC
Translated by:
Seredniy (seredniy)
Approved by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
Sounds great? Download our plugin and start to work with it right now. It's absolutely free!
Звучит круто? Устанавливайте наш плагин и пользуйтесь им прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно! Details
Sounds great? Download our plugin and start to work with it right now. It's absolutely free!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:26:27 UTC
Translated by:
Seredniy (seredniy)
Approved by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Активируйте плагин через меню «Плагины» в WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:26:38 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
Maintenance Our team supports all the plugins developed by us. Our main goal is satisfied customers. We are open to any suggestions and ready to give an answer to all your questions. Feel free to contact us:)
Поддержка Наша команда поддерживает все разработанные нами плагины. Наша главная цель - довольные клиенты. Мы открыты для любых предложений и готовы ответить на все ваши вопросы. Не стесняйтесь связаться с нами:) Details
Maintenance Our team supports all the plugins developed by us. Our main goal is satisfied customers. We are open to any suggestions and ready to give an answer to all your questions. Feel free to contact us:)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:36:36 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
How to set up sitemap.xml on nginx
Как настроить sitemap.xml на nginx Details
How to set up sitemap.xml on nginx
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:37:05 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
In order for your robots file generated by our plugin to be served on request yourdomian.com/robots.txt delete all nginx rules concerning robots and add only this:
Чтобы ваш файл robots.txt, созданный нашим плагином, обслуживался по запросу yourdomian.com/robots.txt удалите все правила nginx, касающиеся robots, и добавьте следующие правила: Details
In order for your robots file generated by our plugin to be served on request yourdomian.com/robots.txt delete all nginx rules concerning robots and add only this:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:38:14 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
How to set up robots.txt on nginx
Как настроить robots.txt на nginx Details
How to set up robots.txt on nginx
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:38:26 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
To have your sitemap file generated by our plugin served at yourdomian.com/sitemap.xml or yourdomian.com/sitemap-main.xml request (depending on whether the sitemap is divided by type) remove all nginx rules regarding sitemap and add only the following:
Чтобы ваш файл карты сайта, сгенерированный нашим плагином, обслуживался по запросу yourdomian.com/sitemap.xml или yourdomian.com/sitemap-main.xml (в зависимости от того, разделена ли карта сайта по типу), удалите все правила nginx относительно карты сайта и добавьте следующие правила: Details
To have your sitemap file generated by our plugin served at yourdomian.com/sitemap.xml or yourdomian.com/sitemap-main.xml request (depending on whether the sitemap is divided by type) remove all nginx rules regarding sitemap and add only the following:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:42:39 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
You can also easily create a robots.txt file using our plugin. To do this, you no longer need to connect to website files via FTP, because all work with robots.txt takes place right in the admin panel. Save your time by solving routine tasks in a couple of clicks using our plugin
Вы также можете легко создать файл robots.txt с помощью нашего плагина. Для этого больше не нужно подключаться к файлам сайта по FTP, поскольку вся работа с robots.txt происходит прямо в админке. Экономьте свое время, решая рутинные задачи в пару кликов с помощью нашего плагина Details
You can also easily create a robots.txt file using our plugin. To do this, you no longer need to connect to website files via FTP, because all work with robots.txt takes place right in the admin panel. Save your time by solving routine tasks in a couple of clicks using our plugin
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:43:10 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
Our plugin will help you generate sitemap.xml for your site in a few clicks. All you have to do is choose what types of posts you want to add, set the priority and update period, and the plugin will do the rest automatically. You can split the sitemap by type or display everything in one sitemap.xml file, we want everyone to be able to choose the most suitable solution for themselves. If you want to hide your sitemap from fake bots, our plugin gives you this option as well.
Наш плагин поможет вам сгенерировать sitemap.xml для вашего сайта за несколько кликов. Все, что вам нужно сделать, это выбрать, какие типы страниц вы хотите добавить, установить приоритет и период обновления, а плагин сделает все остальное автоматически. Вы можете разбить карту сайта по типу или отобразить все в одном файле sitemap.xml, мы хотим, чтобы каждый мог выбрать для себя наиболее подходящее решение. Если вы хотите скрыть свою карту сайта от поддельных ботов, наш плагин также предоставляет вам эту возможность. Details
Our plugin will help you generate sitemap.xml for your site in a few clicks. All you have to do is choose what types of posts you want to add, set the priority and update period, and the plugin will do the rest automatically. You can split the sitemap by type or display everything in one sitemap.xml file, we want everyone to be able to choose the most suitable solution for themselves. If you want to hide your sitemap from fake bots, our plugin gives you this option as well.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:44:00 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
normal
Support of the subdirectory multisite install
Priority: low
Поддержка мультисайта на подпапках Details
Support of the subdirectory multisite install
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 09:39:04 UTC
Translated by:
Vo3da team (vo3da)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as