WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (410) Translated (155) Untranslated (255) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Optimized size Tamaño optimizado Details
Optimized size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:48:35 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Original size Tamaño original Details
Original size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:48:48 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Current size Tamaño actual Details
Current size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 19:49:00 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Compressed thumbnails Miniaturas comprimidas Details
Compressed thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:05:21 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You don't have optimized images. No tienes imágenes optimizadas. Details
You don't have optimized images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:05:43 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Optimization log Registro de optimización Details
Optimization log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:06:32 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Inital size Tamaño inicial Details
Inital size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:07:27 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
It is not possible to create a temporary file, the backup folder is not writable. No es posible crear un archivo temporal, no se puede escribir en la carpeta de copia de seguridad. Details
It is not possible to create a temporary file, the backup folder is not writable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:12:05 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Nextgen gallery Nextgen gallery Details
Nextgen gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:12:48 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Custom folders Carpetas personalizadas Details
Custom folders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:13:01 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Could not copy the file to the temporary directory No se pudo copiar el archivo al directorio temporal Details
Could not copy the file to the temporary directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:14:35 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
daily diario Details
daily

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:21:41 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
60 min 60 min Details
60 min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:21:44 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Images per iteration Imágenes por iteración Details
Images per iteration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:22:50 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Run every Se ejecuta cada Details
Run every

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 22:23:33 GMT
Translated by:
etasoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as