WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (414) Translated (152) Untranslated (262) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
This will add rules in the .htaccess that redirects directly to existing converted files. Best performance is achieved by redirecting in .htaccess. Based on testing your particular hosting configuration, we determined that your server <img width="30" src="%s"> serve the WEBP versions of the JPEG files seamlessly, via .htaccess. Esto agregará reglas en el archivo .htaccess que redirige directamente a los archivos convertidos existentes. El mejor rendimiento se logra redireccionando en .htaccess. Basándonos en las pruebas de su configuración de alojamiento particular, determinamos que su servidor <img width = "30" src = "% s"> sirve las versiones WEBP de los archivos JPEG de manera transparente, a través de .htaccess. Details

Original rejected 2 warnings

This will add rules in the .htaccess that redirects directly to existing converted files. Best performance is achieved by redirecting in .htaccess. Based on testing your particular hosting configuration, we determined that your server <img width="30" src="%s"> serve the WEBP versions of the JPEG files seamlessly, via .htaccess.
Warning: Expected <img width="30" src="%s">, got <img width = "30" src = "% s">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-05-22 16:22:25 GMT
Translated by:
Marcelo F. (waltoslaguna)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This will add rules in the .htaccess that redirects directly to existing converted files. Best performance is achieved by redirecting in .htaccess. Based on testing your particular hosting configuration, we determined that your server <img width="30" src="%s"> serve the WEBP versions of the JPEG files seamlessly, via .htaccess. Esto añadirá reglas en el .htaccess que redirige directamente a los archivos convertidos existentes. El mejor rendimiento se logra al redirigir en .htaccess. En base a la prueba de tu configuración de alojamiento particular, determinamos que tu servidor <img width = "30" src = "% s"> sirve las versiones WEBP de los archivos JPEG sin problemas, a través de .htaccess. Details

Original old 2 warnings

This will add rules in the .htaccess that redirects directly to existing converted files. Best performance is achieved by redirecting in .htaccess. Based on testing your particular hosting configuration, we determined that your server <img width="30" src="%s"> serve the WEBP versions of the JPEG files seamlessly, via .htaccess.
Warning: Expected <img width="30" src="%s">, got <img width = "30" src = "% s">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-10-23 11:24:09 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Priority of the original:
normal
This will add rules in the .htaccess that redirects directly to existing converted files. Best performance is achieved by redirecting in .htaccess. Based on testing your particular hosting configuration, we determined that your server <img width="30" src="%s"> serve the WEBP versions of the JPEG files seamlessly, via .htaccess. Esto añadirá reglas en el .htaccess que redirige directamente a los archivos convertidos existentes. El mejor rendimiento se logra al redirigir en .htaccess. En base a la prueba de tu configuración de alojamiento particular, determinamos que tu servidor <img width="30" src="%s"> sirve las versiones WEBP de los archivos JPEG sin problemas, a través de .htaccess. Details
This will add rules in the .htaccess that redirects directly to existing converted files. Best performance is achieved by redirecting in .htaccess. Based on testing your particular hosting configuration, we determined that your server <img width="30" src="%s"> serve the WEBP versions of the JPEG files seamlessly, via .htaccess.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:24:36 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as