WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (132) • Translated (85) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Install Required Plugins Instalirajte potrebne dodatke Details

Original current

Install Required Plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Install Plugins Instalirajte dodatke Details

Original current

Install Plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s Instaliranje dodatka: %s Details

Original current

Installing Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s Ažuriranje dodatka: %s Details

Original current

Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Something went wrong with the plugin API. Nešto je pošlo po zlu sa API-jem dodatka Details

Original current

Something went wrong with the plugin API.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Ova tema traži sljedeći dodatak: %1$s.
  • Ova tema traži sljedeće dodatke: %1$s.
  • Ova tema traži sljedeće dodatke: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Ova tema preporuča sljedeći dodatak: %1$s.
  • Ova tema preporuča sljedeće dodatke: %1$s.
  • Ova tema preporuča sljedeće dodatke: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Sljedeći dodatak mora biti ažuriran na posljednju verziju da bi se postigla maksimalna kompatibilnost sa ovom temom: %1$s.
  • Sljedeći dodaci moraju biti ažurirani na posljednju verziju da bi se postigla maksimalna kompatibilnost sa ovom temom: %1$s.
  • Sljedeći dodaci moraju biti ažurirani na posljednju verziju da bi se postigla maksimalna kompatibilnost sa ovom temom: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
There is an update available for: %1$s.
  • Postoji nadogradnja za: %1$s.
  • Postoje nadogradnje za sljedeće dodatke: %1$s.
  • Postoje nadogradnje za sljedeće dodatke: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Sljedeći obavezan dodatak je trenutačno neaktivan: %1$s.
  • Sljedeći obavezni dodaci su trenutačno neaktivni: %1$s.
  • Sljedeći obavezni dodaci su trenutačno neaktivni: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Sljedeći preporučeni dodatak je trenutno neaktivan: %1$s.
  • Sljedeći preporučeni dodaci su trenutno neaktivni: %1$s.
  • Sljedeći preporučeni dodaci su trenutno neaktivni: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Begin installing plugin
  • Započnite instalaciju dodatka
  • Započnite instalaciju dodataka
  • Započnite instalaciju dodataka
Details

Original current

Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Begin updating plugin
  • Započnite nadogradnju dodatka
  • Započnite nadogradnju dodataka
  • Započnite nadogradnju dodataka
Details

Original current

Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Begin activating plugin
  • Započnite aktivaciju dodatka
  • Započnite aktivaciju dodataka
  • Započnite aktivaciju dodataka
Details

Original current

Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
Return to Required Plugins Installer Vratite se na instalacijski prozor potrebnih dodataka Details

Original current

Return to Required Plugins Installer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-08 17:16:37 GMT
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as