WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (33) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Stop removing the <p> and <br> tags when saving and show them in the HTML editor This will make it possible to use more advanced coding in the HTML editor without the back-end filtering affecting it much. However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently
Pare de retirar as etiquetas <p> <br> e ao salvar e mostrar-lhes em o editor HTML Isto tornará possível a utilização de uma codificação mais avançados em o editor HTML sem a filtragem de back-end que afetam muito. No entanto pode se comportar de forma inesperada, em casos raros, assim testá-lo completamente antes de ativar permanentemente Details
Stop removing the <p> and <br> tags when saving and show them in the HTML editor This will make it possible to use more advanced coding in the HTML editor without the back-end filtering affecting it much. However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Choose whether to use the full TinyMCE editor, or the “teeny” version of the editor.
Escolha se deseja usar o editor TinyMCE completo, ou o 'teeny' versão do editor. Details
Choose whether to use the full TinyMCE editor, or the “teeny” version of the editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Use the full version of the editor
Use a versão completa do editor Details
Use the full version of the editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Use the minimal editor configuration used in PressThis
Use o editor de configuração mínima usado em PressThis Details
Use the minimal editor configuration used in PressThis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Set the priority of the excerpt editor
Defina a prioridade do editor trecho Details
Set the priority of the excerpt editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Set the part of the page where the excerpt editor should be shown
Defina a parte da página onde o editor trecho deve ser mostrada Details
Set the part of the page where the excerpt editor should be shown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Check this box to put the excerpt in a draggable meta box
Marque esta caixa para colocar o trecho em uma caixa de meta draggable Details
Check this box to put the excerpt in a draggable meta box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Post types not selected here will use the regular plain text editor for excerpts. If the post type you want is not listed here, it does not currently support excerpts - to add support for excerpts to a post type, see the Wordpress Codex
Pós tipos selecionados aqui não vai usar o editor normal de texto simples para trechos. Se o tipo de mensagem que você quer não está aqui, não faz Atualmente suportamos trechos - para adicionar suporte para trechos de um tipo de post, veja o Wordpress Codex Details
Post types not selected here will use the regular plain text editor for excerpts. If the post type you want is not listed here, it does not currently support excerpts - to add support for excerpts to a post type, see the Wordpress Codex

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
If you want to disable support for all post types, please disable the plugin
Se você quiser desativar o suporte para todos os tipos de mensagem, por favor, desative o plugin Details
If you want to disable support for all post types, please disable the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Editor Settings
Configuração do Editor Details
Editor Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Choose which Editor is used for excerpts
Escolha qual editor é usado para trechos Details
Choose which Editor is used for excerpts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Use a meta box
Use uma caixa de meta Details
Use a meta box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Editor Options
Opções do Editor Details
Editor Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Choose which post types will use a rich text editor for excerpts
Escolha quais tipos post vai usar um editor de texto rico para trechos Details
Choose which post types will use a rich text editor for excerpts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
Post Types
Publicar Tipos Details
Post Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 22:45:12 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as