New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (44) Translated (44) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Hi there! I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well? If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know. Thanks! Dion. Hallo! Mir fällt auf, dass du WordPress in einer anderen Sprache als Englisch (US) verwendest. Wusstest du schon, dass du WordPress-Plugins auch in deine Muttersprache übersetzen kannst? Wenn du bei der Übersetzung dieses Plugins auf %1$s helfen möchtest, schau bei <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> vorbei und schlage Übersetzungen für jede Sprache vor, die du kennst. Danke! Dion. Details
Hi there! I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well? If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know. Thanks! Dion.
Comment

%1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The translate.wordpress.org link to the plugin overview

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-26 12:51:53 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Dion Hulse Dion Hulse Details
Dion Hulse
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 16:36:39 UTC
Priority of the original:
normal
Allows finer control over the number of Revisions stored on a global & per-type/page basis. Erlaubt eine detailliertere Kontrolle über die Anzahl an Versionen, die global oder pro Typ/Seite gespeichert werden. Details
Allows finer control over the number of Revisions stored on a global & per-type/page basis.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 13:23:37 UTC
Last modified:
2017-12-12 18:29:22 UTC
Translated by:
Kai (khehl)
Approved by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
https://dd32.id.au/wordpress-plugins/revision-control/ https://dd32.id.au/wordpress-plugins/revision-control/ Details
https://dd32.id.au/wordpress-plugins/revision-control/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 18:48:38 UTC
Translated by:
Frank Neumann-Staude (f.staude)
Priority of the original:
normal
Save Changes Änderungen speichern Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 16:36:39 UTC
Priority of the original:
normal
<em><strong>Note:</strong> This field is special. It controls what appears in the Revision Options <code>&lt;select&gt;</code> fields.<br />The basic syntax of this is simple, fields are seperated by comma's.<br /> A field may either be a number, OR a range.<br /> For example: <strong>1,5</strong> displays 1 Revision, and 5 Revisions. <strong>1..5</strong> on the other hand, will display 1.. 2.. 3.. 4.. 5.. Revisions.<br /> <strong>If in doubt, Leave this field alone.</strong></em> <em><strong>Hinweis:</strong> Dieses Feld ist speziell. Es steuert, was in den <code>&lt;select&gt;</code>-Feldern der Versionskontrolle erscheint.<br /> Die grundlegende Syntax hiervon ist einfach, Felder werden durch Kommata getrennt.<br /> Ein Feld kann entweder eine Zahl ODER ein Bereich sein.<br /> Beispiel: <strong>1,5</strong> zeigt 1 Version und 5 Versionen an. <strong>1..5</strong> hingegen wird 1.. 2.. 3.. 4.. 5.. Versionen anzeigen.<br /> <strong>Im Zweifel dieses Feld leer lassen.</strong></em> Details
<em><strong>Note:</strong> This field is special. It controls what appears in the Revision Options <code>&lt;select&gt;</code> fields.<br />The basic syntax of this is simple, fields are seperated by comma's.<br /> A field may either be a number, OR a range.<br /> For example: <strong>1,5</strong> displays 1 Revision, and 5 Revisions. <strong>1..5</strong> on the other hand, will display 1.. 2.. 3.. 4.. 5.. Revisions.<br /> <strong>If in doubt, Leave this field alone.</strong></em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 16:36:39 UTC
Priority of the original:
normal
Revision Range Versionsbereich Details
Revision Range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 16:36:39 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Page
  • Plural:
    Pages
  • Singular:
    Seite
  • Plural:
    Seiten
Details
Singular: Page
Plural: Pages
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 16:36:38 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Post
  • Plural:
    Posts
  • Singular:
    Beitrag
  • Plural:
    Beiträge
Details
Singular: Post
Plural: Posts
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 16:36:38 UTC
Priority of the original:
normal
Default Revision Status Standard-Versionsstatus Details
Default Revision Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-02 14:54:04 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Default revision status for <em>Post Types</em> Standard-Versionsstatus für <em>Inhaltstypen</em> Details
Default revision status for <em>Post Types</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-02 14:54:21 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Revision Control Options Optionen für Revision Control Details
Revision Control Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-18 16:07:01 UTC
Last modified:
2019-05-11 16:05:27 UTC
Translated by:
johnhelwig
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Not storing any Revisions Derzeit werden keine Versionen gespeichert Details
Not storing any Revisions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 16:36:39 UTC
Priority of the original:
normal
Currently storing an Unlimited number of Revisions Derzeit werden unbegrenzt viele Versionen gespeichert Details
Currently storing an Unlimited number of Revisions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 16:36:39 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Currently storing a maximum of %s Revision
  • Plural:
    Currently storing a maximum of %s Revisions
  • Singular:
    Derzeit wird maximal %s Version gespeichert
  • Plural:
    Derzeit werden maximal %s Versionen gespeichert
Details
Singular: Currently storing a maximum of %s Revision
Plural: Currently storing a maximum of %s Revisions
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-09 06:47:40 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as