WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (108) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
WP Tripadvisor Review Widgets
Priority: high
WP Tripadvisor Review Widgets Details
WP Tripadvisor Review Widgets
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:15:38 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
high
Embed Tripadvisor reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Tripadvisor reviews.
Priority: high
Embed Tripadvisor ülevaated kiiresti ja lihtsalt oma WordPressi saidile. Suurendage SEO-d, usaldust ja müüki Tripadvisor soovituste abil. Details
Embed Tripadvisor reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Tripadvisor reviews.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-15 09:41:04 UTC
Last modified:
2021-04-16 12:32:47 UTC
Translated by:
Trustindex (trustindex)
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
high
The plugin displays your <strong>Tripadvisor reviews</strong> in amazing predesigned widgets. You can simply create and display your own widgets, and filter your reviews to build customers' trust and increase SEO.
Pistikprogramm kuvab sinu <strong>Tripadvisor'i arvustusi</strong> stiilsetes, eelnevalt kujundatud vidinate mallides. Saad hõlpsalt oma vidinaid luua ja kuvada. Klientide enesekindluse ja SEO parandamiseks saad oma arvustused tärnide järgi filtreerida. Details
The plugin displays your <strong>Tripadvisor reviews</strong> in amazing predesigned widgets. You can simply create and display your own widgets, and filter your reviews to build customers' trust and increase SEO.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:15:44 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
Of course! It's easy to go back into the plugin page and make any adjustments. You do not need to change the content of your pages/posts, because the shortcode will be the same, it will be unchanged.
Muidugi! Lihtne on minna tagasi pistikprogrammi lehele ja teha muudatusi. Sa ei pea oma lehtede/postituste sisu muutma, sest lühikood jääb samaks, see jääb muutumatuks. Details
Of course! It's easy to go back into the plugin page and make any adjustments. You do not need to change the content of your pages/posts, because the shortcode will be the same, it will be unchanged.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:15:53 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
Yes, as you go through the process of setting up your widget, you'll notice that there are several "Slider" styles to choose from. These styles will present your reviews in a review carousel style.
Jah, vidina seadistamise käigus märkate, et valida on mitme "Slider" stiili vahel. Need stiilid esitavad teie arvustused arvustuskarusselli stiilis. Details
Yes, as you go through the process of setting up your widget, you'll notice that there are several "Slider" styles to choose from. These styles will present your reviews in a review carousel style.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:15:59 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
Yes, if you want you can choose to hide reviews without comments and the rating text. You can also choose to only display reviews four stars and above for example.
Jah, kui soovite, saate arvustused peita ilma kommentaaride ja hinnangutekstita. Samuti saate kuvada näiteks ainult nelja tärniga ja kõrgemaid arvustusi. Details
Yes, if you want you can choose to hide reviews without comments and the rating text. You can also choose to only display reviews four stars and above for example.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:16:06 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
You can filter Tripadvisor reviews after you've selected a layout and style for your widget. On the "Set up widget" tab, simply navigate down to "Filter your ratings" section.
Tripadvisori arvustusi saate filtreerida pärast seda, kui olete oma vidinale paigutuse ja stiili valinud. Navigeerige vahekaardil „Vidina seadistamine” alla jaotiseni „Hinnatuste filtreerimine”. Details
You can filter Tripadvisor reviews after you've selected a layout and style for your widget. On the "Set up widget" tab, simply navigate down to "Filter your ratings" section.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:16:12 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
You can easily collect more reviews by reaching out to existing customers by email and letting them know how much it helps the business when they provide feedback. Be sure to include a link to your Tripadvisor reviews page in your correspondence with customers.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can easily collect more reviews by reaching out to existing customers by email and letting them know how much it helps the business when they provide feedback. Be sure to include a link to your Tripadvisor reviews page in your correspondence with customers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For maximum efficiency of the plugin, embed your Tripadvisor reviews on the home page in the form of a slider I or Slider II. Another option is to create a separate section with reviews about your business.
Pistikprogrammi maksimaalse tõhususe tagamiseks manustage oma Tripadvisori ülevaated avalehele liuguri I või liuguri II kujul. Teine võimalus on luua eraldi jaotis oma ettevõtte arvustustega. Details
For maximum efficiency of the plugin, embed your Tripadvisor reviews on the home page in the form of a slider I or Slider II. Another option is to create a separate section with reviews about your business.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:16:27 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
Yes. The widget fits with the following site builders: Adobe Muse, BigCommerce, Blogger, Drupal, Facebook Page, Elementor, Joomla, jQuery, iFrame, Magento, HTML, ModX, OpenCart, Shopify, Squarespace, Webflow, Webnode, Weebly, Wix, WordPress, WooCommerce, Google Sites, GoDaddy
Jah. Vidin sobib järgmiste saidi koostajatega: Adobe Muse, BigCommerce, Blogger, Drupal, Facebook Page, Elementor, Joomla, jQuery, iFrame, Magento, HTML, ModX, OpenCart, Shopify, Squarespace, Webflow, Webnode, Weebly, Wix, WordPress, WooCommerce, Google Sites, GoDaddy Details
Yes. The widget fits with the following site builders: Adobe Muse, BigCommerce, Blogger, Drupal, Facebook Page, Elementor, Joomla, jQuery, iFrame, Magento, HTML, ModX, OpenCart, Shopify, Squarespace, Webflow, Webnode, Weebly, Wix, WordPress, WooCommerce, Google Sites, GoDaddy
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:16:37 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
Yes, you can, there's no obligation to subscribe to Trustindex to claim your widget.
Jah, saate, vidina hankimiseks pole kohustust tellida Trustindex. Details
Yes, you can, there's no obligation to subscribe to Trustindex to claim your widget.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:16:43 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
Download the plugin from the official Wordpress Plugin Directory and activate it (in your Wordpress site's admin panel). You will find the plugin's admin dashboard in your WordPress admin menu (mainly at the left side), named “Trustindex”.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download the plugin from the official Wordpress Plugin Directory and activate it (in your Wordpress site's admin panel). You will find the plugin's admin dashboard in your WordPress admin menu (mainly at the left side), named “Trustindex”.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is a useful tool for displaying Tripadvisor reviews on your company's WordPress website. With the plugin you can increase your SEO and build trust.
Pistikprogramm on kasulik tööriist Tripadvisori arvustuste kuvamiseks teie ettevõtte WordPressi veebisaidil. Pistikprogrammi abil saate suurendada oma SEO-d ja luua usaldust. Details
The plugin is a useful tool for displaying Tripadvisor reviews on your company's WordPress website. With the plugin you can increase your SEO and build trust.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:16:58 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
You can find more info and Troubleshooting in the plugin's admin dashboard after install.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can find more info and Troubleshooting in the plugin's admin dashboard after install.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This FAQ is for you, if you do not already know why it's worth displaying Tripadvisor reviews.
See KKK on mõeldud teile, kui te veel ei tea, miks tasub Tripadvisori arvustusi kuvada. Details
This FAQ is for you, if you do not already know why it's worth displaying Tripadvisor reviews.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 14:17:05 UTC
Last modified:
2021-11-26 12:43:07 UTC
Translated by:
adam140299
Approved by:
tomwolf (tomwolfhun)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as