WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (90) Translated (90) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
Embed Airbnb reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Airbnb reviews.
Priority: high
Încorporează recenziile Embed Airbnb rapid și ușor pe site-ul tău WordPress. Îmbunătățește SEO, încrederea și vânzările folosind recenziile Airbnb. Details
Embed Airbnb reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Airbnb reviews.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 13:19:19 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
high
<a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-alibaba-reviews/">Alibaba</a>
<a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-alibaba-reviews/">Alibaba</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-alibaba-reviews/">Alibaba</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:34:08 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/reviews-widgets/">Wordpress</a>
<a href="https://wordpress.org/plugins/reviews-widgets/">WordPress</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/reviews-widgets/">Wordpress</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:33:50 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Display reviews from different platforms in a widget
Afișezi recenzii de pe diferite platforme într-o piesă Details
Display reviews from different platforms in a widget
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 17:09:18 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
You can get premium features under the "Get more Features" tab!
Poți beneficia de funcționalitățile premium din fila „Ai mai multe funcționalitățile”! Details
You can get premium features under the "Get more Features" tab!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 17:08:40 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Our Widgets for Airbnb Reviews supports the following languages: Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
Modulul acceptă următoarele limbi: arabă, chineză, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, lituaniană, norvegiană, poloneză, portugheză, română, rusă, galică scoțiană, sârbă, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză, thai, turcă, vietnameză Details
Our Widgets for Airbnb Reviews supports the following languages: Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 16:36:37 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?a=sys-wp&amp;c=airbnb.php-r1">Create a free account for more features!</a>
<a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?a=sys-wp&amp;c=airbnb.php-r1">Creează-ți un cont gratuit pentru mai multe funcționalități!</a> Details
<a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?a=sys-wp&amp;c=airbnb.php-r1">Create a free account for more features!</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-27 16:35:19 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
If you need more functions (more platforms, automatic review collecting, managing reviews, displaying reviews in one place, email signature, etc.), create a free account on Trustindex. (But you can use our professional widgets without subscription -for free- only 7 days.)
Dacă ai nevoie de mai multe funcții (mai multe platforme, colectarea automată a recenziilor, gestionarea recenziilor, afișarea recenziilor într-un singur loc, semnătură prin e-mail etc.), creează un cont gratuit pe Trustindex. (Poți utiliza piesele noastre profesionale fără abonament, gratuit, doar 7 zile.) Details
If you need more functions (more platforms, automatic review collecting, managing reviews, displaying reviews in one place, email signature, etc.), create a free account on Trustindex. (But you can use our professional widgets without subscription -for free- only 7 days.)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 17:08:35 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
You can create review-requesting campaigns easily in Trustindex if you create a free account. Also there are some useful stuff in our blog.
Poți crea campanii care solicită revizuirea cu ușurință în Trustindex dacă ai un cont gratuit. De asemenea, există câteva lucruri utile în blogul nostru. Details
You can create review-requesting campaigns easily in Trustindex if you create a free account. Also there are some useful stuff in our blog.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 17:08:38 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Reviews collected by Airbnb are much more reliable than feedbacks from a private uncontrollable source. You can increase SEO, trust and sales using Airbnb reviews.
Recenziile colectate de Airbnb sunt mult mai fiabile decât impresiile dintr-o sursă privată incontrolabilă. Poți îmbunătăți SEO, încrederea și vânzările folosind recenziile Airbnb. Details
Reviews collected by Airbnb are much more reliable than feedbacks from a private uncontrollable source. You can increase SEO, trust and sales using Airbnb reviews.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 17:39:28 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Why Airbnb reviews are better than a simple review collected by myself?
De ce recenziile Airbnb sunt mai bune decât o recenzie simplă colectată de mine? Details
Why Airbnb reviews are better than a simple review collected by myself?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-25 15:59:23 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Yes! You can use Trustindex WordPress plugins for free. It has a basic functionality, which are perfect for small merchants, services...
Da! Poți utiliza modulele WordPress Trustindex gratuit. Au o funcționalitate de bază, care este perfectă pentru mici comercianți și servicii. Details
Yes! You can use Trustindex WordPress plugins for free. It has a basic functionality, which are perfect for small merchants, services...
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 17:07:27 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
You can select a template and a style for your review widget’s appearance. There is a review filter and you can skip ratings (reviews without texts...). The free plugin also supports languages and internationalization: changing (or hiding) footer texts and date formats are also available!
Poți selecta un șablon și un stil pentru aspectul piesei de recenzie. Există un filtru de recenzii și poți sări peste evaluări (recenzii fără text). Modulul gratuit acceptă, de asemenea, limbi și internaționalizare: modificarea (sau ascunderea) textelor din subsol și formatele pentru dată sunt de asemenea disponibile! Details
You can select a template and a style for your review widget’s appearance. There is a review filter and you can skip ratings (reviews without texts...). The free plugin also supports languages and internationalization: changing (or hiding) footer texts and date formats are also available!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 17:07:36 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Display all reviews from Google, Facebook, Yelp, Amazon, Tripadvisor, Booking.com, AirBnb, Hotels.com, ...
Afișezi toate recenziile, din Google, Facebook, Yelp, Amazon, Tripadvisor, Booking.com, AirBnb, Hotels.com... Details
Display all reviews from Google, Facebook, Yelp, Amazon, Tripadvisor, Booking.com, AirBnb, Hotels.com, ...
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-25 15:56:54 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Free plugin features
Funcționalități gratuite ale modulului Details
Free plugin features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 17:05:44 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as