Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,695) Translated (460) Untranslated (560) Waiting (920) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Preview Anteprima Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:17:48 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Accepted Accettato Details
Accepted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:17:56 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Ready Pronto Details
Ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:17:59 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Order Ordine Details
Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:18:23 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Phone Telefono Details
Phone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:28:56 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Completed Completato Details
Completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:29:57 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Edit this order Modifica questo ordine Details
Edit this order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 20:32:08 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Change order status: Cambia lo stato dell'ordine: Details
Change order status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 13:02:24 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Service Type Tipo di servizio Details
Service Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 10:29:33 GMT
Translated by:
salvoroma
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Delivery address Indirizzo di consegna Details
Delivery address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 13:02:24 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%s published. %s pubblicato. Details
%s published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:43:17 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Custom field deleted. Campo personalizzato eliminato. Details
Custom field deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:44:27 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Custom field updated. Campo personalizzato aggiornato. Details
Custom field updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:44:35 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%s updated. %s aggiornato. Details
%s updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-25 13:44:43 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%s draft updated. %s bozza aggiornata. Details
%s draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 13:02:24 GMT
Translated by:
acmezltd
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as