New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,768) Translated (683) Untranslated (1,085) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
Please select a payment method Selecciona un método de pago. Details
Please select a payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 15:30:47 UTC
Last modified:
2020-08-31 15:35:16 UTC
Translated by:
jmdemucha
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Special Instructions Instrucciones especiales Details
Special Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Item Artículo Details
Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order summary Resumen de pedido Details
Order summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Payment Details Detalles del pago Details
Payment Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order details Detalles del pedido Details
Order details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%s details Detalles de %s Details
%s details
Comment

%s: Service type name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order: Pedido: Details
Order:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
We've received your order Hemos recibido su pedido Details
We've received your order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Service time Tiempo de Servicio Details
Service time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 03:46:43 UTC
Last modified:
2020-05-14 12:20:29 UTC
Translated by:
hilariomenendez
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Save Order Guardar pedido Details
Save Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 13:29:05 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order Status: Estado del pedido: Details
Order Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 13:29:05 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Update Order Actualizar pedido Details
Update Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 13:29:05 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order #%s Pedido #%s Details
Order #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 13:29:05 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The email you entered belongs to another user. Please use another. El correo electrónico que has introducido pertenece a otro usuario. Por favor, usa otro. Details
The email you entered belongs to another user. Please use another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 13:29:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 46

Export as