WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,728) Translated (309) Untranslated (1,305) Waiting (113) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
Guest checkout only Nur als Gast Details
Guest checkout only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:11:40 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Login/Register only Nur Anmeldung-/Registrierung Details
Login/Register only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:12:42 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Login/Register with guest checkout Anmeldung/Registrierung mit gast Details
Login/Register with guest checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:14:06 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
This option affects how login/register options are offered on checkout page. Diese Option wirkt aus, wie Anmelde- / Registrierungs optionen auf der Checkout-Seite angeboten werden. Details
This option affects how login/register options are offered on checkout page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:15:03 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Login/Register Option Anmelde-/Registrierungs Option Details
Login/Register Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:15:59 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Set Order To %s bestellung reihe zu %s Details
Set Order To %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:19:18 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Set Payment To Failed Zahlung - Fehlgeschlagen Details
Set Payment To Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:21:08 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Set Payment To Paid Zahlung - Bezahlt Details
Set Payment To Paid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:21:31 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Set Payment To Refunded Zahlung – Rückerstattet Details
Set Payment To Refunded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:21:45 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Set Payment To Processing Zahlung- wird bearbeitet Details
Set Payment To Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:22:19 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Set Payment To Pending Zahlung - anstehend Details
Set Payment To Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:23:00 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Service time Servicezeit Details
Service time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:23:09 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Service Time Servicezeit Details
Service Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:23:17 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
%s Time %s Zeit Details
%s Time
Comment

%s : Service time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:23:42 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
Pay by cash Barzahlung Details
Pay by cash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-23 21:25:21 GMT
Translated by:
Ziky (EWSEL)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as