WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,728) Translated (309) Untranslated (1,305) Waiting (113) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Service Date: Servicedatum: Details
Service Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:11:54 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Service Cookies Expire Time Service-Cookies Ablaufzeit Details
Service Cookies Expire Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:13:21 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
e.g. allergies, extra spicy, etc. z.B. Allergien, extra scharf usw. Details
e.g. allergies, extra spicy, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:13:49 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Enter value (in minutes) after which the cookies will be expired. Geben Sie den Wert (in Minuten) ein, nach dem die Cookies ablaufen. Details
Enter value (in minutes) after which the cookies will be expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:15:07 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
This would be the error message when someone tries to place an order with less than the minimum order amount for delivery service, You can use {min_order_price} variable in the message. Dies ist die Fehlermeldung, wenn jemand versucht, eine Bestellung mit weniger als dem Mindestbestellbetrag für den Lieferservice aufzugeben. Sie können die Variable {min_order_price} in der Nachricht verwenden. Details
This would be the error message when someone tries to place an order with less than the minimum order amount for delivery service, You can use {min_order_price} variable in the message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:15:45 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Please enter an email address before applying a discount code Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, bevor Sie einen Rabattcode anwenden Details
Please enter an email address before applying a discount code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:14:09 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Discount Applied Rabatt angewendet Details
Discount Applied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:14:36 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Please enter a username before applying a discount code Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein, bevor Sie einen Rabattcode anwenden Details
Please enter a username before applying a discount code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:16:08 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Please enter a discount code Bitte geben Sie einen Rabattcode ein Details
Please enter a discount code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:16:28 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Please select a payment method Bitte wählen Sie eine Zahlmethode Details
Please select a payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:16:54 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Minimum order error message for pickup Fehlermeldung wenn Mindestbestellwert für Abholung nicht erreicht ist Details
Minimum order error message for pickup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:17:59 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Minimum order error message for delivery Fehlermeldung wenn Mindestbestellwert für Lieferung nicht erreicht ist Details
Minimum order error message for delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:18:17 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
The minimum order amount in order to place the order for pickup service. Der Mindestbestellwert, um eine Bestellung zur Abholung aufzugeben. Details
The minimum order amount in order to place the order for pickup service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:18:55 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
Minimum order amount for pickup Der Mindestbestellwert, um eine Bestellung zur Abholung aufzugeben. Details
Minimum order amount for pickup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:19:54 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
The minimum order amount in order to place the order for delivery service. Der Mindestbestellwert, um eine Bestellung mit Lieferung aufzugeben. Details
The minimum order amount in order to place the order for delivery service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 15:20:10 GMT
Translated by:
adamarvin
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as