New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,768) Translated (306) Untranslated (1,127) Waiting (335) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Customer Note:  Kundenhinweis: Details
Customer Note: 

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:49:59 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Order Online Online-Bestellung Details
Order Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:50:41 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Address: Adresse Details
Address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:50:58 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Instructions: Anleitung: Details
Instructions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:52:38 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Print Drucken Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:52:53 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
80mm x 70mm (Thermal Receipt Printers) 80mm x 60mm (Thermo-Belegdrucker) Details
80mm x 70mm (Thermal Receipt Printers)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:53:31 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Payment Type: Zahlungsarten Details
Payment Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:53:45 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
80mm x 80mm (Thermal Receipt Printers) 80mm x 80mm (Thermo-Belegdrucker) Details
80mm x 80mm (Thermal Receipt Printers)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:54:10 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
80mm x 60mm (Thermal Receipt Printers) 80mm x 60mm (Thermo-Belegdrucker) Details
80mm x 60mm (Thermal Receipt Printers)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:54:30 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
57mm x 40mm (Mobile/Small CC Terminals) 57mm x 40mm (Mobile/kleine CC-Drucker) Details
57mm x 40mm (Mobile/Small CC Terminals)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:56:25 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
57mm x 50mm (Mobile/Small CC Terminals) 57mm x 50mm (Mobile/kleine CC-Drucker) Details
57mm x 50mm (Mobile/Small CC Terminals)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:56:45 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
57mm x 38mm (Mobile/Small CC Terminals) 57mm x 38mm (Mobile/kleine CC-Drucker) Details
57mm x 38mm (Mobile/Small CC Terminals)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:57:52 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Print Receipt Beleg drucken Details
Print Receipt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:58:22 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Complementary Close Grußformel Details
Complementary Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:58:46 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Footer Text Footer-Text Details
Footer Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-04 15:58:59 UTC
Translated by:
muwing
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as