WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,728) Translated (309) Untranslated (1,305) Waiting (113) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (175)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Order Notes Bestellhinweis: Details
Order Notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-07 11:33:58 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Edit Payment Zahlung bearbeiten Details
Edit Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:02 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Additional Email Addresses Zusätzliche E-Mail-Adressen Details
Additional Email Addresses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:03 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Change your Name Ändere deinen Namen Details
Change your Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:03 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Saved cart Warenkorb gespeichert Details
Saved cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:03 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Special Instructions? Spezielle Wünsche? Details
Special Instructions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:03 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Delivery Lieferung Details
Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:03 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Clear Order Bestellung löschen Details
Clear Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:03 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Total Price Gesamtpreis Details
Total Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:03 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Order Status Bestellstatus Details
Order Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:03 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
(Pending Verification) (Ausstehende Bestätigung) Details
(Pending Verification)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:04 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Address 2 Adresse 2 Details
Address 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:04 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Address 1 Adresse 1 Details
Address 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:04 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Close Schließen Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:04 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
Payment Status Zahlungsstatus Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 11:34:04 GMT
Translated by:
mrx99
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as