WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,728) Translated (309) Untranslated (1,305) Waiting (113) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
Payment Details Zahlungsdetails Details
Payment Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:48:41 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Order details Bestelldetails Details
Order details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:48:54 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Special Instructions Spezielle Wünsche Details
Special Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:49:41 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Item Artikel Details
Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:49:48 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Order summary Bestellübersicht Details
Order summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:49:54 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Order: Bestellung: Details
Order:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:51:57 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
We've received your order Wir haben deine Bestellung erhalten Details
We've received your order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:52:15 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Addons Addons Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:52:59 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
The order# for this order Die Bestellnummer# für deine Bestellung Details
The order# for this order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:53:19 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Customer's phone number Kunden Telefonnummer Details
Customer's phone number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:53:34 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Order Details Bestelldetails Details
Order Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:53:59 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Town / City Stadt Details
Town / City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:54:09 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
%s Instructions %s Anweisungen Details
%s Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:54:39 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Postcode / ZIP Postleitzahl Details
Postcode / ZIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:54:51 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
Street Address Straße und Hausnummer Details
Street Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 09:55:07 GMT
Translated by:
fwimmer83
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as