New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,775) Translated (684) Untranslated (1,091) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
Special Instructions Instrucciones especiales Details
Special Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 14:34:24 UTC
Last modified:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Item Artículo Details
Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 14:34:37 UTC
Last modified:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order summary Resumen de pedido Details
Order summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 14:34:42 UTC
Last modified:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Payment Details Detalles del pago Details
Payment Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 14:34:50 UTC
Last modified:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order details Detalles del pedido Details
Order details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 14:34:56 UTC
Last modified:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%s details Detalles de %s Details
%s details
Comment

%s: Service type name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 14:35:07 UTC
Last modified:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order: Pedido: Details
Order:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 14:35:24 UTC
Last modified:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
We've received your order Hemos recibido su pedido Details
We've received your order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 14:35:36 UTC
Last modified:
2020-06-03 18:21:17 UTC
Translated by:
astware
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Service time Tiempo de Servicio Details
Service time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 12:20:29 UTC
Translated by:
hilariomenendez
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The unique Order ID number for this purchase El número de ID único de pedido de esta compra Details
The unique Order ID number for this purchase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 05:25:47 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:29:04 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Delivery Date Fecha de entrega Details
Delivery Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 05:25:47 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:29:04 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Not Available No disponible Details
Not Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 05:25:47 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:29:04 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Save Order Guardar pedido Details
Save Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 05:25:47 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:29:04 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Order Status: Estado del pedido: Details
Order Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 05:25:47 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:29:04 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Update Order Actualizar pedido Details
Update Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 05:25:47 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:29:04 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 46

Export as