New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (106) Translated (53) Untranslated (52) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Select a page Wähle eine Seite aus Details
Select a page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Remove
remove IP address action
Entfernen Details
Remove
Context remove IP address action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Show them a page Zeige ihnen eine Seite Details
Show them a page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Redirection status code
help topic
HTTP-Statuscode für Weiterleitung Details
Redirection status code
Context help topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Redirect to the same path
help topic
Zum gleichen Pfad weiterleiten Details
Redirect to the same path
Context help topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Redirect web address
help topic
Webadresse für Weiterleitung Details
Redirect web address
Context help topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Here is a handy calculator to check your prefix. Hier ist ein praktisches Werkzeug, um die IP-Adressen zu prüfen. Details
Here is a handy calculator to check your prefix.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Allowed IP addresses
help topic
Erlaubte IP-Adressen Details
Allowed IP addresses
Context help topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Handle restricted visitors
help topic
Besucher ohne Zugriff Details
Handle restricted visitors
Context help topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request. Hinweis: Keine dieser Einstellungen verhindert den Zugang zu deiner Website — Es obliegt den Suchmaschinen deine Anfrage zu berücksichtigen. Details
Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:35 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Site visibility settings are currently enforced across all sites on the network. Website-Sichtbarkeitseinstellungen werden aktuell für alle Websites im Netzwerk erzwungen. Details
Site visibility settings are currently enforced across all sites on the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-05 15:47:24 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Discourage search engines from indexing this site Suchmaschinen davon abhalten, diese Website zu indexieren Details
Discourage search engines from indexing this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:35 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Allow search engines to index this site Erlaube Suchmaschinen diese Website zu indexieren Details
Allow search engines to index this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:35 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Site Visibility Sichtbarkeit der Website Details
Site Visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:35 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Mode Modus Details
Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 12:43:35 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as