WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (217) Translated (31) Untranslated (58) Waiting (140) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1, 21, 31:
    %d год
  • 2, 3, 4:
    %d года
  • 0, 5, 6:
    %d лет
Details
Singular: %d year
Plural: %d years
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 02:03:55 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Day(s)
Дней Details
Day(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 02:03:55 UTC
Priority of the original:
normal
Week(s)
Недель Details
Week(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 02:03:55 UTC
Priority of the original:
normal
Month(s)
месяц(ы) Details
Month(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 02:03:55 UTC
Priority of the original:
normal
Year(s)
Год Details
Year(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 02:03:55 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • 1, 21, 31:
    %d день
  • 2, 3, 4:
    %d дня
  • 0, 5, 6:
    %d дней
Details
Singular: %d day
Plural: %d days
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 02:03:54 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weeks
  • 1, 21, 31:
    %d неделя
  • 2, 3, 4:
    %d недели
  • 0, 5, 6:
    %d недель
Details
Singular: %d week
Plural: %d weeks
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 02:03:54 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • 1, 21, 31:
    %d месяц
  • 2, 3, 4:
    %d месяца
  • 0, 5, 6:
    %d месяцев
Details
Singular: %d month
Plural: %d months
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 02:03:54 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Save Changes
Сохранить Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 21:17:38 UTC
Priority of the original:
normal
Settings
Функции Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 21:17:35 UTC
Last modified:
2017-01-29 13:37:49 UTC
Priority of the original:
normal
No
Да Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 21:17:28 UTC
Priority of the original:
normal
Enable Registration
Включить регистрацию Details
Enable Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 21:17:23 UTC
Priority of the original:
normal
Yes
Нет Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 21:17:26 UTC
Priority of the original:
normal
General Settings
Общие Настройки Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 21:17:23 UTC
Priority of the original:
normal
-- None --
-- Ни Одной -- Details
-- None --

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 21:17:20 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as