New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (226) Translated (159) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (110)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Shop Page ショップページ Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Documentation & FAQ ドキュメント & FAQ Details
Documentation & FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Level Name レベル名 Details
Level Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://dev.institute/wordpress-memberships/ https://dev.institute/wordpress-memberships/ Details
https://dev.institute/wordpress-memberships/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:17:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Loading more results さらに結果を取得中 Details
Loading more results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Logged-in ログイン中 Details
Logged-in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hey %1$s %1$s さん、こんにちは Details
Hey %1$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Like this plugin? %1$sPlease help make it better with a %2$s rating%3$s. Thank you. このプラグインを気に入っていただけた場合は、%1$s%2$s評価をしてさらなる改善にご協力ください%3$s。ありがとうございます。 Details
Like this plugin? %1$sPlease help make it better with a %2$s rating%3$s. Thank you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:36:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Tease & Include ティーズ & インクルード Details
Tease & Include
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:36:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
(no title) (タイトルなし) Details
(no title)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to delete this item. この項目を削除する権限がありません。 Details
You are not allowed to delete this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to restore this item from the Trash. この項目をゴミ箱から復元する権限がありません。 Details
You are not allowed to restore this item from the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to move this item to the Trash. この項目をゴミ箱へ移動する権限がありません。 Details
You are not allowed to move this item to the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search results for “%s” 「%s」の検索結果 Details
Search results for “%s”
Comment

%s: search keywords

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Delete “%s” permanently 「%s」を永久に削除 Details
Delete “%s” permanently
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 08:25:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as