WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (481) Translated (52) Untranslated (429) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now? Details
It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 11:16:23 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:42 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Run the updater
Run the updater Details
Run the updater

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 11:16:22 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Order
Sorting order
Order Details
Order
Context Sorting order
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:00 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Order by
Order by Details
Order by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:49:23 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Save changes
Save changes Details
Save changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 23:33:04 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Select none
Select none Details
Select none

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:48:41 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Your settings have been saved.
Your settings have been saved. Details
Your settings have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:48:40 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:33:54 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Action failed. Please refresh the page and retry.
Action failed. Please refresh the page and retry. Details
Action failed. Please refresh the page and retry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:49:11 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:35:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Placeholder
Placeholder Details
Placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:17:25 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Add Group
Add Group Details
Add Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:18:19 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:35:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Price
Price Details
Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:19:56 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Thanks :)
Thanks :) Details
Thanks :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:20:30 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh? Details
Cheatin’ huh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:20:35 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:35:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
None
None Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:38:04 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:34:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Categories
Categories Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:38:27 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:35:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as