New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (757) Translated (272) Untranslated (485) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
No Nu Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-03 13:16:00 UTC
Last modified:
2017-08-04 08:59:48 UTC
Translated by:
floryncfd
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Yes Da Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-03 13:18:53 UTC
Last modified:
2017-08-04 08:59:45 UTC
Translated by:
floryncfd
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Don't accept booking requests without a phone number. Nu accepta cereri de rezervări fără un număr de telefon. Details
Don't accept booking requests without a phone number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-04 09:00:23 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Require Phone Cere număr de telefon Details
Require Phone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-04 09:00:37 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Please provide a phone number so we can confirm your booking. Te rog furnizează un număr de telefon ca să-ți putem confirma rezervarea. Details
Please provide a phone number so we can confirm your booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-04 09:01:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address so we can confirm your booking. Te rog introdu o adresă de email validă ca să-ți putem confirma rezervarea. Details
Please enter a valid email address so we can confirm your booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-04 09:01:54 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
From 1 week in advance De la o saptămână în avans Details
From 1 week in advance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 09:58:19 UTC
Translated by:
floryncfd
Priority of the original:
normal
From 1 day in advance De la o zi în avans Details
From 1 day in advance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 09:58:19 UTC
Translated by:
floryncfd
Priority of the original:
normal
MailChimp MailChimp Details
MailChimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 09:58:19 UTC
Translated by:
floryncfd
Priority of the original:
normal
Export Bookings Exportă rezervări Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 09:58:19 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Learn More Află mai mult Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 09:58:19 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Custom Fields Câmpuri personalizate Details
Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 09:58:19 UTC
Translated by:
floryncfd
Priority of the original:
normal
Request from %s on %s. Cerere de la %s pe %s Details
Request from %s on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-31 14:50:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Unknown Date Dată necunoscută Details
Unknown Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-31 14:50:49 UTC
Translated by:
floryncfd
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Unknown IP IP necunoscut Details
Unknown IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-31 14:50:51 UTC
Translated by:
floryncfd
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as