WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (881) Translated (326) Untranslated (418) Waiting (141) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 60
Prio Original string Translation
Deposit Appliable Days/Times
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deposit Appliable Days/Times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If enabled, under what circumstances should a deposit be required?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If enabled, under what circumstances should a deposit be required?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deposit Applicable
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deposit Applicable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The email address, if any, where a daily summary of upcoming reservations should be emailed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The email address, if any, where a daily summary of upcoming reservations should be emailed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Summary Email Address
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Summary Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Daily Summary
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Daily Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Maximums
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Maximums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Daily Email Summary
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Daily Email Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How many people, if enabled, should be allowed to be present at this restaurant location at the same time? Set dining block length to change how long a meal typically lasts. May not work correctly if max reservations is set.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How many people, if enabled, should be allowed to be present at this restaurant location at the same time? Set dining block length to change how long a meal typically lasts. May not work correctly if max reservations is set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How many reservations, if enabled, should be allowed at the same time at this location? Set dining block length to change how long a meal typically lasts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How many reservations, if enabled, should be allowed at the same time at this location? Set dining block length to change how long a meal typically lasts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select which location the restrictions will apply to. If a specific location doesn't have restrictions set, then the global total number will be used as a fall-back.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select which location the restrictions will apply to. If a specific location doesn't have restrictions set, then the global total number will be used as a fall-back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Seat Restrictions Location
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Seat Restrictions Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Seat Restrictions Location
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Seat Restrictions Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select which location the schedule will apply to. If a specific location doesn't have a schedule set, then it will fall back to the global schedule when booking.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select which location the schedule will apply to. If a specific location doesn't have a schedule set, then it will fall back to the global schedule when booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Schedule Location
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Schedule Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as