WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (884) Translated (326) Untranslated (419) Waiting (141) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (141)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
The email a user receives when they are late for their reservation.
Le courriel qu'un utilisateur reçoit lorsqu'il est en retard pour sa réservation. Details
The email a user receives when they are late for their reservation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:31:36 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
The email a user receives as a reminder of the reservation.
Le courrier électronique qu'un utilisateur reçoit en rappel de la réservation. Details
The email a user receives as a reminder of the reservation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:32:37 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
User Late
Utilisateur en retard Details
User Late

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:37:31 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
User Reminder
Rappel aux utilisateurs Details
User Reminder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:37:59 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
guests
convives Details
guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:34:33 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
Make a reservation
Faire une réservation Details
Make a reservation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:34:53 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
MENU
MENU Details
MENU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:35:18 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
Message:
Message : Details
Message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:36:17 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
guest
convive Details
guest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:36:37 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
Dashboard
Tableau de bord Details
Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:38:21 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
Phone:
Téléphone : Details
Phone:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:38:33 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
Email:
Email : Details
Email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:38:43 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
Location:
Emplacement : Details
Location:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:39:42 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
Footer Contact Details
Coordonnées du pied de page Details
Footer Contact Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:42:25 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
An elegant template for sending a message with an air of sophistication.
Un modèle élégant pour envoyer un message avec un air sophistiqué. Details
An elegant template for sending a message with an air of sophistication.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-17 22:43:29 UTC
Translated by:
studiojb
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as