WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (849) Translated (399) Untranslated (450) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Checkbox Casilla de verificación Details
Checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 21:44:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Save Schedule Guardar la programación Details
Save Schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 21:44:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable field Activar campo Details
Enable field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 21:44:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Primary Text Color Color de texto principal Details
Primary Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 21:44:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Primary Color Color principal Details
Primary Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 21:44:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Logo & Colors Logotipo y colores Details
Logo & Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 21:44:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Email Correo electrónico Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-01 00:46:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Delete Borrar Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 12:24:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Phone Teléfono Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 10:13:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hi {user_name}, Sorry, we could not accomodate your booking request. We're full or not open at the time you requested: {user_name} {party} people {date} &nbsp; <em>This message was sent by {site_link} on {current_time}.</em> Default email sent to users when their booking request is rejected. The tags in {brackets} will be replaced by the appropriate content and should be left in place. HTML is allowed, but be aware that many email clients do not handle HTML very well. Hola {user_name}, Lo siento, pero no podemos confirmar tu solicitud de reserva. A la hora que has solicitado estamos completos o cerrados. Nombre: {user_name} Comensales: {party} Fecha: {date} &nbsp; <em>Este mensaje ha sido enviado por {site_link} el {current_time}.</em> Details
Hi {user_name}, Sorry, we could not accomodate your booking request. We're full or not open at the time you requested: {user_name} {party} people {date} &nbsp; <em>This message was sent by {site_link} on {current_time}.</em>
Context Default email sent to users when their booking request is rejected. The tags in {brackets} will be replaced by the appropriate content and should be left in place. HTML is allowed, but be aware that many email clients do not handle HTML very well.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 21:44:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as