New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (885) Translated (315) Untranslated (569) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
Advanced
上級者向け Details
Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:11 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Ban
禁止 Details
Ban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:11 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Privacy
プライバシー Details
Privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
✓ Consent acquired
✓ 同意済み Details
✓ Consent acquired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:03:38 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
✘ Consent not acquired
✘ 未同意 Details
✘ Consent not acquired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:03:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Consent Statement
同意書 Details
Consent Statement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:03:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Privacy Statement Page
個人情報保護方針ページ Details
Privacy Statement Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:04:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Security
セキュリティ Details
Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:04:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Require Consent
同意必須 Details
Require Consent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:04:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Subscribe requests to your MailChimp mailing list and watch your subscription rates grow effortlessly.
MailChimp メーリングリストへのリクエストを購読し、購読率が簡単に成長していくのを眺めませんか。 Details
Subscribe requests to your MailChimp mailing list and watch your subscription rates grow effortlessly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-02 05:11:09 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Learn More
詳細を読む Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Monday
月曜日 Details
Monday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:14 UTC
Last modified:
2019-01-08 07:03:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sunday
日曜日 Details
Sunday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:16 UTC
Last modified:
2019-01-08 07:03:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Week Starts On
週の始まり Details
Week Starts On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:18 UTC
Last modified:
2019-01-08 07:03:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Location
場所 Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:14 UTC
Last modified:
2019-01-08 07:03:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as