WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (884) Translated (326) Untranslated (552) Waiting (3) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Trash <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Trash <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Trash <span class="count">(%s)</span>
Plural: Trash <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After how many minutes should the Bookings page be automatically refreshed? The minimum is 1 minute and you can disable it by inputting 0 or leaving it empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After how many minutes should the Bookings page be automatically refreshed? The minimum is 1 minute and you can disable it by inputting 0 or leaving it empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Refresh Bookings Page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Refresh Bookings Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display any time slots (greyed out) which are not available for booking on the front end.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display any time slots (greyed out) which are not available for booking on the front end.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display Unavailable Time Slots
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display Unavailable Time Slots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please find a summary of today's reservations in the table below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please find a summary of today's reservations in the table below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Pending <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Pending <span class="count">(%s)</span>
Plural: Pending <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Request Booking or Proceed to Deposit
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Request Booking or Proceed to Deposit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If selected above, at what party size should deposits be required?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If selected above, at what party size should deposits be required?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deposit Required Party Size
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deposit Required Party Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If selected above, on what days and times should a deposit be required?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If selected above, on what days and times should a deposit be required?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deposit Appliable Days/Times
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deposit Appliable Days/Times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If enabled, under what circumstances should a deposit be required?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If enabled, under what circumstances should a deposit be required?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deposit Applicable
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deposit Applicable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as