WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (881) Translated (254) Untranslated (618) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Location
Name for grouping bookings
Ort Details
Location
Context Name for grouping bookings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:21:19 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:34:45 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Location
Ort Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:21:27 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Please select a location for your booking.
Bitte wählen Sie einen Ort für Ihre Buchung. Details
Please select a location for your booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:22:05 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
The location you selected is not valid. Please select another location.
Der gewählte Ort ist ungültig. Bitte einen anderen Ort auswählen. Details
The location you selected is not valid. Please select another location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:23:03 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Reservations
Reservierungen Details
Reservations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:23:25 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Admin Notification Email Address
Admin Benachrichtigungs E-Mail-Adresse Details
Admin Notification Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:25:24 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
All Locations
Alle Orte Details
All Locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:25:50 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Inactive Locations
Inaktive Orte Details
Inactive Locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:26:07 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Switch
Wechseln Details
Switch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:26:16 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
--- Bakery
--- Bäcker Details
--- Bakery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-12 19:26:49 UTC
Last modified:
2017-05-15 11:50:44 UTC
Translated by:
5764764
Priority of the original:
normal
--- Bar or Pub
--- Bar oder Pub Details
--- Bar or Pub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:27:18 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
--- Brewery
--- Brauerei Details
--- Brewery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:27:27 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
--- Cafe or Coffee Shop
--- Cafe oder Coffee Shop Details
--- Cafe or Coffee Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:27:41 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
--- FastFoodRestaurant
--- FastFoodRestaurant Details
--- FastFoodRestaurant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:27:52 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
--- Ice Cream Shop
--- Eisdiele Details
--- Ice Cream Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-12 19:28:13 UTC
Last modified:
2016-10-13 23:35:02 UTC
Translated by:
5764764
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as